Текст и перевод песни The Pains of Being Pure At Heart - The Echo Of Pleasure

The Echo Of Pleasure

Locked in your bedroom, the others distracted
Like sisters in secret you asked
With unusual substance, if I wished I could feel it
Like the first or the second time we met

A rush then desire, a rush then desire
You cut me in
Though I knew I never was
Like you, beautiful, like you, born to rule
I can hear it still, faint and chill

The echo of pleasure, echo of pleasure
Can′t return, can't return
Just fade into these silent days
Oh, the echo of pleasure, echo of pleasure
I was young and sick with love
Now I′m sick with something else

The curve of your spine as you knelt to your idol
Hollow and holier you swore

It was only for pleasure, the rush then desire
You turned on me, though I knew I never was
Like you, scared to live, like you, full of shit
I can hear it still, I can hear it still

The echo of pleasure, echo of pleasure
Can't return, can't return
Just fade into these silent days
Oh, the echo of pleasure, echo of pleasure
I was young and sick with love
Now I′m sick with something else

That was then and this is nowhere
You are nowhere near
That was then and this is nowhere
′Cause you are nowhere near
And I can still hear

The echo of pleasure, echo of pleasure
Can't return
Just fade into these silent days
Oh, the echo of pleasure, echo of pleasure
I was young and sick with love
Now I′m sick with something else
Oh, the echo of pleasure, echo of pleasure

Echo of pleasure, echo of pleasure
Echo of pleasure, echo of pleasure
Echo of pleasure, echo of pleasure
Echo of pleasure, echo of pleasure
Echo of pleasure, echo of pleasure

Эхо Удовольствия

Запертые в твоей спальне, остальные отвлечены
Как сёстры по секрету, ты спросила
С необычной силой, хотел бы я это почувствовать
Как в первый или второй раз нашей встречи

Прилив, затем желание, прилив, затем желание
Ты втянула меня
Хотя я знал, что никогда не был
Как ты, прекрасной, как ты, рождённой править
Я до сих пор слышу это, слабое и холодное

Эхо удовольствия, эхо удовольствия
Не может вернуться, не может вернуться
Просто растворяется в этих безмолвных днях
О, эхо удовольствия, эхо удовольствия
Я был молод и болен любовью
Теперь я болен чем-то другим

Изгиб твоего позвоночника, когда ты преклонилась перед своим кумиром
Пустая и святая, ты клялась

Это было только ради удовольствия, прилив, затем желание
Ты отвернулась от меня, хотя я знал, что никогда не был
Как ты, боящаяся жить, как ты, полная дерьма
Я до сих пор слышу это, я до сих пор слышу это

Эхо удовольствия, эхо удовольствия
Не может вернуться, не может вернуться
Просто растворяется в этих безмолвных днях
О, эхо удовольствия, эхо удовольствия
Я был молод и болен любовью
Теперь я болен чем-то другим

Это было тогда, а сейчас — нигде
Тебя нигде нет рядом
Это было тогда, а сейчас — нигде
Потому что тебя нигде нет рядом
И я все еще слышу

Эхо удовольствия, эхо удовольствия
Не может вернуться
Просто растворяется в этих безмолвных днях
О, эхо удовольствия, эхо удовольствия
Я был молод и болен любовью
Теперь я болен чем-то другим
О, эхо удовольствия, эхо удовольствия

Эхо удовольствия, эхо удовольствия
Эхо удовольствия, эхо удовольствия
Эхо удовольствия, эхо удовольствия
Эхо удовольствия, эхо удовольствия
Эхо удовольствия, эхо удовольствия