Текст и перевод песни The Palmer Squares feat. Psalm One & Wes Restless - Nowhere to Not Go

Nowhere to Not Go

Take a stroll through the city of wind
A peculiar feeling washes over me
Better know where to not go...
Take a stroll through the city of wind
A peculiar feeling washes over me
Better know where to not go
When your home in Chicago

Yo, now we need to be opposed to being easily appeased by lies
I can feel it in my bones or read it in between the lines
Ive seen it with an eagles eye, the people need to be advised
That its neither wise or informed to the reasons why we were born
Or where we go when we die... close minded, lonely and blind
A culture on life support, soldiers dont know what theyre fighting for
Strike force, little kids in gangs, vicious and vain
Finna go click, they finna go click click bang, sinful and sick with fangs
Growing impatient instead of getting situated and though it all grew from the same sun, we argue where we came from
Don't play dumb but for all of the marbles, get it poppin like kernels
Chicago we top it with karma, forgot what you taught then you jot in your journals

Take a stroll through the city of wind
A peculiar feeling washes over me
Better know where to not go
When your home in Chicago
Take a stroll through the city of wind
Where usually we're not supposed to be
Best know where to not go
Better know where to not go

When your home in Chicago
Take a stroll through the city of wind
Where usually we're not supposed to be
Best know where to not go
Better know where to not go

Yo just keep calm, try to relax on the right path but the wrong side of the tracks
You can die in a flash, in the blink of an eye
Gimme five on the back, hand side when i pass
We slap hands at the bar, can't catch a cab so ima have to walk
No headphones after dark because where im from they serve red rum at the park
Uh, why be so divided, lighten up you seem sobersided
Cold blooded in a colder climate, need to roll some nugget in a stoge and light it
With a stolen lighter, hold pride and my culture high
Coincidentally we can't coincide
Chi town bonafide, take both your eyelids and open wide
Big city, far out limits, call my bluff can't fault my village
Poor Guinness til i fall down widdit, sky deck sears tower
(Watchu talkin bout Willis??)
Top of the world and im ret-to-blow but
I just wanna be left alone
So Chi, ive never left my home
We never left the block, we gotta rep the 'go

Get love
Wherever you at
Hate, wherever you at
You can get broke
Wherever you at
Paid, wherever you at
Home is where you work
Wherever you at
Play, wherever you at
People get merked
Wherever you at
Be safe, wherever you at

Get love
Wherever you at
Hate, wherever you at
You can get broke
Wherever you at
Paid, wherever you at
Home is where you work
Wherever you at
Play, wherever you at
People get merked
Wherever you at
Be safe, wherever you at

Nulle Part Où Ne Pas Aller

Promenez-vous dans la ville du vent
Un sentiment étrange me submerge
Mieux vaut savoir où ne pas aller...
Promenez-vous dans la ville du vent
Un sentiment étrange me submerge
Mieux vaut savoir où ne pas aller
Quand on est chez soi à Chicago

Yo, maintenant on doit s'opposer à être facilement satisfaits par des mensonges
Je peux le sentir dans mes os ou le lire entre les lignes
Je l'ai vu de mes yeux d'aigle, les gens doivent être avisés
Qu'il n'est ni sage ni éclairé de savoir pourquoi nous sommes nés
Ou où nous allons quand nous mourons... étroits d'esprit, seuls et aveugles
Une culture sous respirateur artificiel, des soldats qui ne savent pas pour quoi ils se battent
Force de frappe, petits enfants dans des gangs, vicieux et vaniteux
Finna go clic, ils vont faire clic clic bang, pécheurs et malades avec des crocs
De plus en plus impatients au lieu de s'installer et même si tout a poussé sous le même soleil, on se dispute d'où on vient
Ne joue pas les idiots mais pour toutes les billes, fais-les éclater comme du pop-corn
Chicago, on couronne le tout de karma, on a oublié ce que tu as enseigné et on le note dans nos journaux

Promenez-vous dans la ville du vent
Un sentiment étrange me submerge
Mieux vaut savoir où ne pas aller
Quand on est chez soi à Chicago
Promenez-vous dans la ville du vent
Là où d'habitude on n'est pas censés être
Il vaut mieux savoir où ne pas aller
Mieux vaut savoir où ne pas aller

Quand on est chez soi à Chicago
Promenez-vous dans la ville du vent
Là où d'habitude on n'est pas censés être
Il vaut mieux savoir où ne pas aller
Mieux vaut savoir où ne pas aller

Yo, reste calme, essaie de te détendre sur le droit chemin mais du mauvais côté des rails
On peut mourir en un éclair, en un clin d'œil
Tape-moi dans le dos, du côté de la main quand je passe
On se tape dans la main au bar, je ne trouve pas de taxi, je vais devoir marcher
Pas d'écouteurs après la tombée de la nuit parce que d'où je viens, on sert du rhum arrangé au parc
Euh, pourquoi être si divisés, détendez-vous, vous semblez sobres
Sang-froid dans un climat plus froid, besoin de rouler une pépite dans une cachette et de l'allumer
Avec un briquet volé, je suis fier de ma culture
Par coïncidence, on ne peut pas coïncider
Chi town bonafide, ouvre tes deux paupières
Grande ville, limites lointaines, j'appelle mon bluff, on ne peut pas reprocher à mon village
Pauvre Guinness jusqu'à ce que je tombe avec, sky deck sears tower
(De quoi tu parles Willis ??)
Au sommet du monde et je suis prêt à exploser mais
Je veux juste qu'on me laisse tranquille
Alors Chi, je n'ai jamais quitté ma maison
On n'a jamais quitté le quartier, on doit représenter le 'go

Reçois de l'amour
Où que tu sois
La haine, où que tu sois
Tu peux te ruiner
Où que tu sois
Payé, où que tu sois
La maison est là où tu travailles
Où que tu sois
Joue, où que tu sois
Les gens se font démonter
Où que tu sois
Sois en sécurité, où que tu sois

Reçois de l'amour
Où que tu sois
La haine, où que tu sois
Tu peux te ruiner
Où que tu sois
Payé, où que tu sois
La maison est là où tu travailles
Où que tu sois
Joue, où que tu sois
Les gens se font démonter
Où que tu sois
Sois en sécurité, où que tu sois