Текст и перевод песни The Palmer Squares - Beat It Up

Beat It Up

Front page of the publication
With the bunsen burning and the blunts a blazing
I'm a master of grammar and punctuation
But I can't pronounce pronunciation
Got the label discussing an offer
Suffocating me under the water
Holding out for a movie deal
When I'm well on my way to becoming an author
Twenty thousand leagues under the sea
'Bout a hundred more til I'm home
I might stumble down I might shuffle my feet
Never tumble off of my throne though
I built this from the ground up
'Bout to sip a Schlitz at the town pub
Like, hey let me get lit right quick
Let me light my square let me flick my Bic
Deep sea diver, DC sniper
Term and Ac oversee the cypher
Got a sexy bitch that'll pet the pecker
She peck the pickle, no Peter Piper
Easy rider like Peter Fonda
Spill the beans like a cheap maraca
Finna steal a Honda then flee the Chi
For a tequila sunrise in Tijuana
I endure the urge to kill
And worship murderers in hell
I'm serving worms to early birds
Our words are worth a world of wealth
Word of mouth, blurt it out
Twirl an L then burn it down
I've earned the crown by learning how
To work the crowd, turn it loud
Beat it up I don't wanna know no-body
Shit, don't nobody know me
All I know is how to flow to a dope beat
Don't even know how to hold a thought
Frozen flow, wait no it's not
Scalding hot like a pot on a stove top
Smoke pot by my lonesome
Finna go out like a golden god
I got a bone to pick with y'all cats
So load the clip or fall back
The grand inquisitor
Granted I'm acting a tad suspicious
Ants in my pants I'm panic stricken
Don't ask for the dance if you lack the rhythm
As a matter of fact
Finna go from rags to riches
Then back to rags in the bat of a lash
You may want it in every way
But you'll never be famous so don't quit your day job
Blow smoke in the face of death
Take a breath then hope that it pays off
Tragically I'd rather be unhappy than hip
What's your poison? Have a sip
My blood is boiling I'm mad as hell, well
Terminal K (hey!)
Determined to live in anguish
Stay perverting this English language
Word bitch, my mission statement is beat it up

Casse-toi

Première page de la publication
Avec le bec Bunsen qui brûle et les blunts qui flamboient
Je suis un maître de la grammaire et de la ponctuation
Mais je ne peux pas prononcer la prononciation
Le label discute d'une offre
Me suffoquer sous l'eau
J'attends un contrat de film
Alors que je suis en passe de devenir un auteur
Vingt mille lieues sous les mers
Environ cent de plus jusqu'à ce que je rentre à la maison
Je pourrais trébucher, je pourrais traîner les pieds
Mais jamais tomber de mon trône
Je l'ai construit de zéro
Je vais siroter une Schlitz au pub du coin
Genre, hey, laisse-moi m'enflammer rapidement
Laisse-moi allumer mon carré, laisse-moi faire claquer mon briquet
Plongeur en eaux profondes, tireur d'élite de Washington
Term et Ac supervisent le chiffre
J'ai une salope sexy qui va caresser la bite
Elle picore le cornichon, pas Peter Piper
Motard facile comme Peter Fonda
Révèle les secrets comme un maraca bon marché
Je vais voler une Honda puis fuir Chicago
Pour un lever de soleil tequila à Tijuana
Je supporte l'envie de tuer
Et vénérer les meurtriers en enfer
Je sers des vers aux lève-tôt
Nos mots valent un monde de richesse
Le bouche-à-oreille, fais-le sortir
Tourne un L puis brûle-le
J'ai gagné la couronne en apprenant à
Travailler la foule, la rendre bruyante
Casse-toi, je ne veux connaître personne
Merde, personne ne me connaît
Tout ce que je sais, c'est comment flotter sur un beat dope
Je ne sais même pas comment tenir une pensée
Flux gelé, attends, ce n'est pas le cas
Brûlant comme une casserole sur une cuisinière
Fumer de l'herbe tout seul
Je vais sortir comme un dieu d'or
J'ai un os à ronger avec vous tous
Alors charge le chargeur ou recule
Le grand inquisiteur
J'avoue que j'agis un peu de façon suspecte
Des fourmis dans les jambes, je suis pris de panique
Ne demande pas la danse si tu n'as pas le rythme
En fait
Je vais passer des haillons à la richesse
Puis revenir aux haillons en un clin d'œil
Tu veux peut-être tout ça
Mais tu ne seras jamais célèbre, alors ne quitte pas ton travail de jour
Fume de la fumée au visage de la mort
Prends une inspiration et espère que ça paie
Tragiquement, je préférerais être malheureux que branché
Quel est ton poison ? Prends une gorgée
Mon sang bout, je suis furieux, eh bien
Terminal K (hey !)
Déterminé à vivre dans l'angoisse
Continuer à pervertir cette langue anglaise
Mot salope, ma mission est de tout casser