Текст и перевод песни The Palmer Squares - Consistently Inconsistent (Dome-Blown Anthem)

Consistently Inconsistent (Dome-Blown Anthem)

Knowledge is the truth and a scholar never knew shit
Unless he used it to start a revolution
The problem is you′re thinking that you're part of the solution
When you′re just another motherfucker caught in the confusion
I've always been a nuisance
Offering his two cents
Prophecies of doom
Or an optical illusion
Audiences boo, shorties holler in amusement
I oughta get a clue I don't know why the fuck I do this
So, place a wager if your middle name is danger
A caper simulated by the syncopated strangers
Who been flipping weight to imitate the syndicated gangsters
Didn′t make much paper so they didn′t make the papers though
Solicit favors from administrative traders
The great dictator finna liquidate his haters
Finna wake the neighbors when i hit the baby maker
Hit and leave a crater you can dip and thank me later, ho
Slash a swish with a shaving razor
Pack a granny smith, or hit a baked potato
Prescription medication keeps the populace sedated
Keeps them locked up in their cages with their conscience on vacation
The apocalypse awaits us
Take shelter from the flames of hell
And brace yourself for a face melter
Straight sweltering heat when I speak
Welding the beat like a blacksmith
Creep like a catholic priest and I feast, peace

My clique is consistently inconsistent
Blissfully ignorant and sufficiently insufficient
Boss hog but assistant to the assistants
Lost cause, the ambitiously unambitious
My clique is consistently inconsistent
Blissfully ignorant and sufficiently insufficient
The infancy of an infantry
Get at me in a minute
Officially unofficial, explicitly inexplicit

I was dropped as a baby so it's possible my logic is crazy
But I been contemplatin′ opulence lately, uh
Lobster filet side of pasta with gravy
Awaitin' the day I can buy my moms a Mercedes, nah
You can spot me with a bottle of Bailey′s
Phrasing language in a way that makes stenographers hate me
Am I obstinate? Maybe
Not James in Vertigo
Played the verbal role but they gave the Oscar to Spacey, yo
I go from docile to hostile to angry
To constantly banging my noggin on the top of the table
Truly bizarre, a student in the musical arts
But I'll be damned if I can hold a note or tune a guitar
I stay killing myself with these bottles and packs
But what′s packed in a bottle keep me calm and relaxed
Swallowing tabs of oxy in psychology class
I'm highly advanced
Vibing to the vinyl we scratch
I'm a psycho and a sycophant
A sicko and a psychopath
Reciting raps sipping liquor out a wine carafe
Inclined to laugh at the debauchery
Chicago where mi casa be
The coppers on the block be steady watching me
I pop a three like boom goes the dynamite
Shoot jumpers kinda like Kukoč in ′95
You say it′s good to be alive
I say it's bad to be dead
So who knows if I′ll survive in the end
It's like...

My clique is consistently inconsistent
Blissfully ignorant and sufficiently insufficient
Boss hog but assistant to the assistants
Lost cause, the ambitiously unambitious
My clique is consistently inconsistent
Blissfully ignorant and sufficiently insufficient
The infancy of an infantry
Get at me in a minute
Officially unofficial, explicitly unexplicit

It′s the dome blown anthem so roll yo grass up and smoke more ganja
Pack some, don't let the roto pass ya, better slow yo ass for the po-po catch up
It′s the dome blown anthem, so don't hold back, baby, throw those hands up
Don't know jack, get your mojo back, finna scold yo ass with the molten magma

Consistently Inconsistent (Hymne au Dôme Explosé)

La connaissance est la vérité et un érudit n'a jamais rien su de la merde
À moins qu'il ne l'ait utilisée pour démarrer une révolution
Le problème, c'est que tu penses faire partie de la solution
Alors que tu n'es qu'un enfoiré de plus pris dans la confusion
J'ai toujours été une nuisance
Offrant ses deux centimes
Prophéties de malheur
Ou une illusion d'optique
Le public me hue, les meufs crient de rire
Je devrais comprendre, je ne sais pas pourquoi je fais ça
Alors, fais un pari si ton deuxième prénom est danger
Une caper simulée par les étrangers syncopés
Qui ont retourné du poids pour imiter les gangsters syndiqués
Ils n'ont pas fait beaucoup de papier donc ils n'ont pas fait les journaux
Solliciter des faveurs de la part de traders administratifs
Le grand dictateur va liquider ses ennemis
On va réveiller les voisins quand je vais toucher au bébé
Frapper et laisser un cratère dans lequel tu pourras plonger et me remercier plus tard, salope
Donner un coup de rasoir
Prendre une granny smith, ou frapper une pomme de terre au four
Les médicaments sur ordonnance maintiennent la population sous sédatifs
Les garde enfermés dans leurs cages, la conscience en vacances
L'apocalypse nous attend
Mets-toi à l'abri des flammes de l'enfer
Et prépare-toi à une fusion faciale
Une chaleur torride quand je parle
Soudant le rythme comme un forgeron
Ramper comme un prêtre catholique et je me régale, paix

Ma clique est constamment inconsistante
Heureusement ignorante et suffisamment insuffisante
Chef de meute mais assistant des assistants
Cause perdue, l'ambitieux non ambitieux
Ma clique est constamment inconsistante
Heureusement ignorante et suffisamment insuffisante
L'enfance d'une infanterie
Viens me chercher dans une minute
Officiellement non officiel, explicitement inexplicite

J'ai été laissé tomber quand j'étais bébé, il est donc possible que ma logique soit folle
Mais j'ai envisagé l'opulence ces derniers temps, euh
Filet de homard avec des pâtes et de la sauce
J'attends le jour où je pourrai acheter une Mercedes à ma mère, nah
Tu peux me repérer avec une bouteille de Bailey's
Formulant le langage d'une manière qui fait que les sténographes me détestent
Suis-je obstiné ? Peut-être
Pas James dans Vertigo
J'ai joué le rôle verbal mais ils ont donné l'Oscar à Spacey, yo
Je passe de docile à hostile à en colère
À me cogner constamment la tête sur le dessus de la table
Vraiment bizarre, un étudiant en arts musicaux
Mais que je sois damné si je peux tenir une note ou accorder une guitare
Je continue à me tuer avec ces bouteilles et ces paquets
Mais ce qu'il y a dans une bouteille me calme et me détend
Avaler des comprimés d'oxy en cours de psychologie
Je suis très avancé
Vibrer au vinyle que l'on gratte
Je suis un psychopathe et un flagorneur
Un malade et un psychopathe
Réciter des raps en sirotant de l'alcool dans une carafe à vin
Enclin à rire de la débauche
Chicago où est ma casa
Les flics du quartier me surveillent constamment
Je tire un trois comme boom, la dynamite
Je tire des jump shots un peu comme Kukoč en 95
Tu dis que c'est bon d'être en vie
Je dis que c'est mauvais d'être mort
Alors qui sait si je survivrai à la fin
C'est comme...

Ma clique est constamment inconsistante
Heureusement ignorante et suffisamment insuffisante
Chef de meute mais assistant des assistants
Cause perdue, l'ambitieux non ambitieux
Ma clique est constamment inconsistante
Heureusement ignorante et suffisamment insuffisante
L'enfance d'une infanterie
Viens me chercher dans une minute
Officiellement non officiel, explicitement inexplicite

C'est l'hymne au dôme explosé, alors roule ton herbe et fume plus de ganja
Embale-en, ne laisse pas le roto te dépasser, ralentis pour que les flics te rattrapent
C'est l'hymne au dôme explosé, alors ne te retiens pas, bébé, lève les mains en l'air
Je ne sais rien, reprends ton mojo, je vais te gronder avec le magma en fusion