The Palmer Squares - Hungover Joint - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Palmer Squares - Hungover Joint




X2
X2
This that hungover joint
Это тот самый похмельный косяк
Twist that hungover joint
Скрути этот похмельный косяк
Pass that hungover joint
Передай этот похмельный косяк
That's that hungover joint
Это тот самый косяк с похмелья
That's that hungover joint
Это тот самый косяк с похмелья
Pass that hungover joint
Передай этот похмельный косяк
Hit that hungover joint
Ударь по этому похмельному косяку
This that hungover joint
Это тот самый похмельный косяк
Yo last night is a blur
Йоу прошлая ночь как в тумане
I been fighting the urge of an animal
Я боролся с инстинктом животного.
It's laughable
Это смешно.
Pump another glass of courage that'll hurt in the early
Накачай еще один бокал храбрости, который ранним утром причинит тебе боль.
Morn
Утро
Caught in the current he sunk like a rock
Пойманный течением, он утонул, как скала.
Burst in with slurred speech
Ворвался с невнятной речью.
Of course I thought we were worse when we're drunk but we're not
Конечно, я думал, что мы хуже, когда мы пьяны, но это не так.
We're worse when we're thirsty
Нам еще хуже, когда мы хотим пить.
How 'bout a round of shots on me
Как насчет выстрелов в меня?
Kamikazes and sake bombs
Камикадзе и бомбы саке
Find me hollering at soccer moms
Найди меня кричащим на футбольных мам
Down at Rokbonki 'til I'm 'bout to vomit
В Рокбонки, пока меня не стошнит.
Hot shit when you pouring Patron 'til sun up
Горячее дерьмо, когда ты льешь текилу до самого рассвета.
But not shit when you upchuck on the porcelain throne
Но не дерьмо, когда ты сидишь на фарфоровом троне.
I need a handful of pills
Мне нужна Пригоршня таблеток.
I need a cup of joe
Мне нужна чашка Джо.
I need a bag full of kill
Мне нужен мешок полный добычи
And a blunt to roll it in
И косяк, чтобы свернуть его.
We finna puff the dro
Мы финна пыхнем дро
Man I really love the smell
Боже, я действительно люблю этот запах
Finna chief a couple L's
Финна шеф пара букв
Then chief a couple mo'
А потом еще парочку.
Got too intoxicated
Я слишком опьянел.
You got a booster shot out of the fusula from out the fuselage [?]
У тебя есть ракета-носитель, выпущенная из фюзеляжа, из фюзеляжа [?]
It's why we cruise in the whip
Вот почему мы катаемся на тачке.
Get it confiscated
Пусть его конфискуют
And it really isn't complicated
И это совсем не сложно.
Grown man living in his mama's basement
Взрослый мужчина, живущий в подвале своей мамы.
Better get with the program quick
Лучше поторопись с программой
Cause you don't have shit to be contemplating
Потому что у тебя нет ни хрена чтобы размышлять
Can't find my wallet or my auto insurance
Не могу найти свой бумажник или автостраховку
Can't speak audible words
Не могу произносить слышимые слова.
Can't find my cellular phone
Не могу найти свой мобильный телефон
So I call it from Term's
Так что я называю это из семестра.
These two ignorant vandals
Эти два невежественных вандала
Stay lit like the wick in a candle
Оставайся зажженным, как фитиль в свече.
Living in shambles
Жизнь в руинах.
Sipping a Pabst
Потягивая Пабст
Tipping the glass 'til my ribbon unravels
Опрокидываю стакан, пока моя ленточка не распустится.
With the help of the ink and the pen
С помощью чернил и пера.
I can weave it together like needle and thread
Я могу сплести их вместе, как иголку с ниткой.
But the last time I felt like this
Но в последний раз я чувствовал себя так.
I told myself I'm never drinking again
Я сказал себе, что больше никогда не буду пить.
I never stick to my guns
Я никогда не держусь за оружие.
Cigarette smoke diminish my lungs
Сигаретный дым ослабляет мои легкие.
Slowly but surely I'm fading
Медленно, но верно я угасаю.
Tastes like the Marlboro Man took a shit on my tongue (eugh)
На вкус как "Мальборо Мэн" посрал мне на язык (фу).
I crave food but I can't eat
Я жажду еды, но не могу есть.
Taking a taxi cab back to the pad
Я взял такси и вернулся на площадку.
Can't help but think I may puke in the backseat
Не могу отделаться от мысли, что меня может стошнить на заднем сиденье.
Tried therapy and other various treatments
Пробовал терапию и другие различные методы лечения
But that wasn't fair to my demons
Но это было несправедливо по отношению к моим демонам.
A series of grievous delirium tremens
Серия тяжелых приступов белой горячки.
I need a miracle Jesus
Мне нужно чудо Иисус
I'm praying the pain'll expire
Я молюсь, чтобы боль утихла.
Mammalian brain in a fryer
Мозг млекопитающего во фритюрнице
My megalomania making it harder for me to attain my desires
Моя мания величия затрудняет мне достижение моих желаний
So let's roll it up yo
Так что давай свернем его йоу
The cherry glows 'til it turn to ash
Вишня светится, пока не превратится в пепел.
My brain matter been burned with acid
Мой мозг был сожжен кислотой.
And hungover joint and tell Term to pass it
И похмельный косяк, и скажи, чтобы я сдал его.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.