Текст и перевод песни The Palmer Squares - No Foam in the Cup

No Foam in the Cup

X2
No foam in the cup, let′s get fucked up
No foam in the cup, let's get fucked up
No foam in the cup, let′s get fucked up
Get fucked up, get fucked up

Ac is a crapulous bum slammin' a gallon of rum
Attack the bucket like I'm Thaddeus Young
Cancerous lungs and a shriveled up liver
Can′t get enough liquor in my blood stream sip a cup quicker
Than a mug to a pitcher to a jug
Glug glug
Spillin′ liquor on the rug (what?!)
Chug the elixir
Nug in a swisher roll it up one tug wet whistle
And I'm drunk throwin′ up in the pisser
But that party was awesome
I was flirtin' with a broad that sorta looked like Rosario Dawson
Man, I almost got lucky had my hand on her boobs
Then I burped in her face and I yacked on her shoes
We don′t want no foam in the cup, dog, gon' give it up, gon′-gon' give it up
Roll me a blunt got pot holes in my front lawn
Shiiiit...
Shit we all, shit we all gettin' drunk
Open my mouth you can smell the heffeweizen
Melt a breath-a-lyzer with a belch
And dwell inside a state of drunkenness
Puffin′ cigs, bumping Biggie′s double disc
Inebriated, feeling faded but I come to grips
I'm hella tipsy yo, dizzy as I ever been
Cope with drama, smokin′ on a sticky icky sedative
Squares gettin' tanked like Tiananmen

Ladies and Gentleman
You better make way cuz I′m steppin' in

X2
No foam in the cup, let′s get fucked up

No foam in the cup, let's get fucked up
No foam in the cup, let's get fucked up
Get fucked up, get fucked up

Yo, got Dro in the dutch
I′m rollin′ it up
There best not be no foam in the cup
Where the hoes? Where the sluts?
Or the respectable women?
Who don't make the best of decicions when they been drinkin′
Swiggin' a 40, all the bitches adore me
Shorty called station sayin′ "Play Misty For Me"
Gettin' her horny ′til I hit the floor snorin'
Then I hit her with the stiffy 'round 6 in the morning
Sinister, breast fed ′til them titties hurt
Ladies here doing keg stands in their miniskirts
"Paid 5 bucks, didn′t get a cup
That shit's real ′ain't that fucked up"
Thick plants blossom in the closet
I′m the ganja man
Whiskey and rye with a six pack of Heineken
Ripped condoms and
Conflict with zig-zags
Flinstone vitamins: tic tacs, Kolanapin
The beer got me buzzed
The fifth had me wobblin'
Almost wrecked ship on some Swiss Family Robinson
Need a bit of oxygen, not gin; oxygen!
Key in the ignition, hot boxin′ a Honda Civ'

Bong hits while I'm driving, how obnoxious
I ain′t gettin′ sloshed I'm gettin′ knocked unconscious
God bless malted hops
Project X marks the spot
Y'all best call the cops

X2
No foam in the cup, let′s get fucked up
No foam in the cup, let's get fucked up
No foam in the cup, let′s get fucked up
Get fucked up, get fucked up

Без пены в кружке

X2
Без пены в кружке, давай напьемся
Без пены в кружке, давай напьемся
Без пены в кружке, давай напьемся
Давай напьемся, давай напьемся

АС — обрюзгший алкаш, хлещущий галлонами ром,
Атакую ведро, как Таддеус Янг.
Рак легких и сморщенная печень,
Мне все мало выпивки, пью быстрее,
Чем кружку в кувшин, кувшин в бутыль.
Буль-буль.
Проливаю выпивку на ковер (что?!)
Пью эликсир,
Шишка в косяке, затяжка — и свист,
И я пьян, блюю в писсуар.
Но вечеринка была офигенной,
Я флиртовал с теткой, похожей на Розарио Доусон.
Чувак, я чуть не повезло, моя рука была на ее груди,
Потом я рыгнул ей в лицо и выблевал на ее туфли.
Нам не нужна пена в кружке, бро, забей, забей.
Скрути мне косяк, у меня на лужайке рытвины,
Блииин...
Черт, мы все, черт, мы все напиваемся.
Открой мой рот, и ты почувствуешь запах пшеничного пива,
Расплавлю алкотестер отрыжкой,
И пребываю в состоянии опьянения.
Курю сигареты, слушаю двойной диск Бигги,
Пьяный, чувствую себя уставшим, но я беру себя в руки.
Я чертовски пьян, голова кружится как никогда,
Справляюсь с драмой, куря липкое успокоительное,
Squares напиваются, как на площади Тяньаньмэнь.

Дамы и господа,
Лучше уступите дорогу, потому что я вступаю.

X2
Без пены в кружке, давай напьемся.

Без пены в кружке, давай напьемся
Без пены в кружке, давай напьемся
Давай напьемся, давай напьемся

Йоу, у меня Dro в косяке,
Я скручиваю его,
Лучше бы в кружке не было пены.
Где шлюхи? Где шалавы?
Или приличные женщины,
Которые не принимают лучшие решения, когда выпьют.
Пью сорокоградусный, все сучки меня обожают,
Малышка позвонила на радио и сказала: "Поставь для меня 'Misty'".
Завожу ее, пока не упаду на пол и не засну,
Потом я втыкаю ей стояк около 6 утра.
Зловеще, сосал грудь, пока соски не заболели.
Здесь дамы делают стойки на бочке в своих мини-юбках.
"Заплатила 5 баксов, не получила стакан,
Вот дерьмо, разве это не отстой?"
Толстые растения цветут в шкафу,
Я — ганджа-мэн.
Виски и рожь с шестью банками Heineken,
Порванные презервативы и
Конфликты с зигзагами,
Витамины Флинтстоуна: тик-так, колапин.
Пиво меня вштырило,
От пятой бутылки я пошатнулся,
Чуть не разбил корабль, как в "Швейцарской семье Робинзонов".
Мне нужен глоток кислорода, а не джина; кислорода!
Ключ в зажигании, курю в Honda Civic.

Затягиваюсь из бонга за рулем, как это отвратительно,
Я не напиваюсь, я отключаюсь.
Боже, благослови хмель,
Проект X отмечает место,
Лучше бы вы вызвали копов.

X2
Без пены в кружке, давай напьемся
Без пены в кружке, давай напьемся
Без пены в кружке, давай напьемся
Давай напьемся, давай напьемся