Текст и перевод песни The Palmer Squares - Whatever Makes You Happy

Whatever Makes You Happy

Whatever makes you happy Just do whatever makes you happy
I really don't mind being alone
But I'm sick and I'm tired of being broke though
And there isn't one cent in the bank
Chase or the piggy
Exhibit gut-wrenching behavior
Face forward
Sit up straight
Better pay for him to mix your tape (hey)
What a difference it makes
Significant change
You suddenly is what you ain't - listenable
Gotta get with the go
Genetic makeup in the written code
Adventure shapes the individual
Spin the globe, shit is ritualistic
I ain't finna serve tables the rest of my life bitch
It's Term K I'm the next one in line
Been on my grind
Stress been on my mind
Investing my time in debt til I die
Step to the left, step to the right
Exorcist, head spin round and round
Did the record skip?
That's just how it sounds
Everything measured in dollars and pounds
Just bounce
Bounce?
Bounce til the motherfucking roof cave in
True statement, no speculation
Two cavemen won't never make it to their destination
Put an exclamation at the end
Empty tank and anchor attached
Gettin' blazed in the basement rapping
But hey, whatever makes you happy right?
Now you can break your back or you can take your chance and play the lottery
But it ain't gonna happen, not to me
So I grab the mic and sing out of key like

Whatever makes you happy Just do whatever makes you happy
It's all good like B.I.G. on Juicy
I'm going home, D.L. Hughley
But the first step is a real doozy
I'm short of breath and I feel woozy
Bored to death
I used to tell folks I'd hang my hat up as soon as hell froze
I be so ill for whom the bell tolls
So free your mind to move your elbows
You should do whatever makes you happy
Wanna make it happen? Better make it snappy
Don't break your back to get a taste of candy
The Great Gatsby, got the ladies dancing
I'll ring yo bell
Please don't tell
We can chief fo' L's in a cheap motel
Bet my life in a three card monte
Flip that card, I don't see no shell
Term and Ac been emancipated by a rather enchanting imagination
The putrid future cancer patient
In the casket praying for a vaccination
I'm Cassius Clay
Crack the case on my first day
Perpetrate tax evasion
Got wordplay worthy of mass acclaim
Making a fashion statement like Nancy Reagan
My neighbor's making that drill music
Might kill you just for the thrill music
Bat shit loopy
Ac trip lucy
Jack yo shit get a bill boosted
At the bodega mo' bang for your buck
Bucks and bills you better save those up
Smoke Daddy to the Rainbo Club
It's The Palmer Squares we never gave no fuck

Now jump (jump jump jump)
Bounce
Whatever makes you happy Just do whatever makes you happy

Ce qui te rend heureux

Fais ce qui te rend heureuse, fais juste ce qui te rend heureuse
Je ne me dérange vraiment pas d'être seul
Mais je suis malade et je suis fatigué d'être fauché, pourtant
Et il n'y a pas un sou dans la banque
Chase ou la tirelire
Exhibe un comportement déchirant
Regarde droit devant
Assieds-toi bien droit
Mieux vaut payer pour qu'il mixe ta cassette (hey)
Quelle différence ça fait
Changement significatif
Tu es soudainement ce que tu n'es pas - écoutable
Il faut y aller
Composition génétique dans le code écrit
L'aventure façonne l'individu
Fais tourner le globe, c'est rituel
Je ne vais pas servir des tables pour le reste de ma vie, salope
C'est Term K, je suis le prochain dans la file
J'ai été sur mon grind
Le stress est dans ma tête
Investir mon temps dans la dette jusqu'à ce que je meure
Fais un pas à gauche, fais un pas à droite
Exorciste, la tête tourne et tourne
Le disque a-t-il sauté ?
C'est juste comme ça que ça sonne
Tout est mesuré en dollars et en livres
Rebondis juste
Rebondis ?
Rebondis jusqu'à ce que le putain de toit s'effondre
Vrai énoncé, aucune spéculation
Deux hommes des cavernes n'arriveront jamais à leur destination
Mets un point d'exclamation à la fin
Réservoir vide et ancre attachée
On se défonce au sous-sol en rappant
Mais bon, ce qui te rend heureuse, hein ?
Maintenant, tu peux te casser le dos ou tu peux tenter ta chance et jouer à la loterie
Mais ça n'arrivera pas, pas à moi
Alors je prends le micro et je chante faux comme

Fais ce qui te rend heureuse, fais juste ce qui te rend heureuse
Tout est bon comme B.I.G. sur Juicy
Je rentre chez moi, D.L. Hughley
Mais la première étape est vraiment difficile
Je manque de souffle et je me sens faible
Morts d'ennui
J'avais l'habitude de dire aux gens que j'accrocherais mon chapeau dès que l'enfer gèlerait
Je suis tellement malade pour qui sonne la cloche
Alors libère ton esprit pour bouger tes coudes
Tu devrais faire ce qui te rend heureuse
Tu veux que ça arrive ? Mieux vaut faire vite
Ne te casse pas le dos pour avoir un goût de bonbon
Le Grand Gatsby, fait danser les filles
Je vais sonner à ta porte
S'il te plaît, ne le dis pas
On peut se faire des L's dans un motel miteux
Je parie ma vie sur un monte en trois cartes
Retourne cette carte, je ne vois pas de coquille
Term et Ac ont été émancipés par une imagination plutôt fascinante
Le patient atteint d'un cancer futur putride
Dans le cercueil en priant pour une vaccination
Je suis Cassius Clay
Je casse l'affaire dès mon premier jour
Commettre une évasion fiscale
J'ai un jeu de mots digne d'un succès massif
Je fais une déclaration de mode comme Nancy Reagan
Mon voisin fait cette musique de perceuse
Peut-être te tuer juste pour le frisson de la musique
Fou à lier
Ac trip Lucy
Jack ton truc, obtiens un compte gonflé
Au bodega, plus de bang pour ton buck
Des billets et des factures, tu feras mieux de les économiser
Smoke Daddy au Rainbo Club
C'est The Palmer Squares, on s'en fout toujours

Maintenant saute (saute saute saute)
Rebondis
Fais ce qui te rend heureuse, fais juste ce qui te rend heureuse