Fire - The Palms перевод на русский

Fire

Saw you in your summer dress
Now you spend your days living rent-free in my head
Think it's time I have a cigarette, take off the edge

Getting tired of the internet
She been out there looking for that real life feeling again
Mix it with a little cinnamon, straight to the head

And it feels like

It's one of those nights and the sky is amazing
The world is on fire and the people are raging
See, everybody wanna show off when they're feeling alright
But they're saying that the world is on fire, who's going to save it?

(Ain't it funny?)

If we could step inside a photograph
Then you'd remembered that I never meant those things that I said
So why we always looking back when time moves ahead?

As we're here lying in the grass
And it's just the two of us, shooting, counting stars overhead
It's beautiful until it lasts right to the end

And it feels like

It's one of those nights and the sky is amazing
The world is on fire and the people are raging
See, everybody wanna show off when they're feeling alright
But they're saying that the world is on fire, who's going to save it?

Roll around, scream and shout
What's the matter? Ain't it funny?
Tempted by that milk and honey

Roll around, scream and shout
What's the matter? Ain't it funny?
Milk and honey

It's one of those nights and the sky is amazing
The world is on fire and the people are raging
See, everybody wanna show off when they're feeling alright
But they're saying that the world is on fire, who's going to save it?

(I see the real world)
(The real world not right, yeah)

Огонь

Увидел тебя в твоем летнем платье
Теперь ты проводишь дни, живя бесплатно в моей голове
Думаю, пора бы мне выкурить сигарету, чтобы немного успокоиться

Надоела мне эта сеть
Она там ищет эти настоящие чувства снова
Смешай их с корицей, прямо в голову

И это ощущается как

Одна из тех ночей, и небо потрясающее
Мир в огне, и люди бушуют
Видишь, все хотят покрасоваться, когда им хорошо
Но говорят, что мир в огне, кто его спасет?

(Разве это не забавно?)

Если бы мы могли войти в фотографию
Тогда бы ты вспомнила, что я никогда не говорил тех слов
Так почему же мы всегда оглядываемся назад, когда время идет вперед?

Пока мы лежим здесь в траве
И мы вдвоем, стреляем, считаем звезды над головой
Это прекрасно, пока не закончится

И это ощущается как

Одна из тех ночей, и небо потрясающее
Мир в огне, и люди бушуют
Видишь, все хотят покрасоваться, когда им хорошо
Но говорят, что мир в огне, кто его спасет?

Поваляйся, кричи и выкрикивай
Что случилось? Разве это не забавно?
Искушаешься молоком и медом?

Поваляйся, кричи и выкрикивай
Что случилось? Разве это не забавно?
Молоко и мед

Одна из тех ночей, и небо потрясающее
Мир в огне, и люди бушуют
Видишь, все хотят покрасоваться, когда им хорошо
Но говорят, что мир в огне, кто его спасет?

(Я вижу реальный мир)
(Реальный мир не в порядке, да)