Текст и перевод песни The Palms - Future Love (We All Make Mistakes)

Future Love (We All Make Mistakes)

We all make mistakes
Nobody's perfect
See, that's why you're worth it
As long as you learned it
(Learned from it)

We all need a break
Baby, don't wait for me
You know I'll be there in the mornin'
Oh yea, in the mornin'

Well ask me if I said it, yea, I said it all
Well ask me if I done it, yea, I done it all
So, hate me (hate me)
For livin' in the moment (moment)

Well ask me if I smoked it, yea, I smoked it all
Well ask me if I drank it, yea, I drank it all for me
Ain't afraid to own it

We all make mistakes (mistakes)
But nobody's perfect (nobody's perfect)
See, that's why you're worth it
(That's why you're worth it)
As long as you learned it
(Learned from it)

We all need a break (a break)
Baby, don't wait for me
(Baby, don't wait for me)
You know I'll be there in the mornin'
(Be there in the mornin')
Oh yea, in the mornin'

Well Baby, in the mornin' we'll forget it all
You know the sun gonna rise and the light will be shining on you
(Shining on you)

'Cause everybody's gonna try to bring you down
Baby, when you're holdin' on to somethin' they can't take away from you
So, just keep holdin' on, yeah

Future Love'll take us to the stars
Set us free to become who we are
Don't wanna live in a world that pulls itself apart
You know the love will [?] baby, hit the breaks because

We all make mistakes (mistakes)
But nobody's perfect (nobody's perfect)
See, that's why you're worth it
(That's why you're worth it)
As long as you learned it
(Learned from it)

We all need a break (a break)
Well Baby, don't wait for me (baby, don't wait for me)
You know I'll be there in the mornin'
(Be there in the mornin')
Oh yea, in the mornin'

Amour futur (On fait tous des erreurs)

On fait tous des erreurs
Personne n'est parfait
Tu vois, c'est pour ça que tu vaux la peine
Tant que tu as appris
(Appris de ça)

On a tous besoin d'une pause
Bébé, ne m'attends pas
Tu sais que je serai là le matin
Oh ouais, le matin

Eh bien, demande-moi si je l'ai dit, oui, je l'ai tout dit
Eh bien, demande-moi si je l'ai fait, oui, je l'ai tout fait
Alors, hais-moi (hais-moi)
Pour vivre le moment présent (moment)

Eh bien, demande-moi si j'ai fumé, oui, j'ai tout fumé
Eh bien, demande-moi si j'ai bu, oui, j'ai tout bu pour moi
Je n'ai pas peur de le dire

On fait tous des erreurs (erreurs)
Mais personne n'est parfait (personne n'est parfait)
Tu vois, c'est pour ça que tu vaux la peine
(C'est pour ça que tu vaux la peine)
Tant que tu as appris
(Appris de ça)

On a tous besoin d'une pause (une pause)
Bébé, ne m'attends pas
(Bébé, ne m'attends pas)
Tu sais que je serai là le matin
(Je serai là le matin)
Oh ouais, le matin

Eh bien, Bébé, le matin on oubliera tout
Tu sais que le soleil va se lever et la lumière brillera sur toi
(Brillera sur toi)

Parce que tout le monde va essayer de te faire tomber
Bébé, quand tu tiens à quelque chose qu'ils ne peuvent pas te prendre
Alors, continue de tenir bon, oui

L'amour futur nous emmènera vers les étoiles
Nous libérera pour devenir ce que nous sommes
Je ne veux pas vivre dans un monde qui se déchire
Tu sais que l'amour va [?] bébé, appuie sur le frein parce que

On fait tous des erreurs (erreurs)
Mais personne n'est parfait (personne n'est parfait)
Tu vois, c'est pour ça que tu vaux la peine
(C'est pour ça que tu vaux la peine)
Tant que tu as appris
(Appris de ça)

On a tous besoin d'une pause (une pause)
Eh bien Bébé, ne m'attends pas (bébé, ne m'attends pas)
Tu sais que je serai là le matin
(Je serai là le matin)
Oh ouais, le matin