The Palms - Human Condition - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Palms - Human Condition




Human Condition
Условие Человека
Just because you shared it, it ain't enough
Просто потому, что ты поделилась этим, этого недостаточно
We're living in a world that needs savin'
Мы живем в мире, который нужно спасать
Everything around us dividing up
Все вокруг нас разделяется
Never been a wall of famous
Никогда не было стены славы
I'm looking for the words to sum it up
Я ищу слова, чтобы выразить это
The best that we can do is? amazing
Лучшее, что мы можем сделать, это? Потрясающе
Had a different meaning growing up
Имело другое значение, когда мы росли
But now we're just getting lazy (now we're just getting lazy)
Но теперь мы просто ленимся (теперь мы просто ленимся)
I know, when the growing get's tough
Я знаю, когда становится трудно расти
Feeling like you had enough
Такое чувство, что ты уже сыта по горло
Tell me that you want it, want it
Скажи мне, что ты хочешь этого, хочешь
I Know, when the ceiling is low
Я знаю, когда потолок низок
And your heart beating grow
И твое сердце бьется сильнее
Sounds like you want it, want it
Похоже, ты хочешь этого, хочешь
Work all your life, it ain't enough
Работай всю свою жизнь, этого недостаточно
Papa tell me if I'm gonna make it
Папа, скажи мне, добьюсь ли я успеха
I'm the 5% you showing up
Я в тех 5%, кто появляется
You're the 5% how you fake it
Ты в тех 5%, кто притворяется
So I fooled around and fell in love
Так что я дурачился и влюбился
Started writing songs to explain it
Начал писать песни, чтобы объяснить это
Watching all my friends doing drugs
Наблюдал, как все мои друзья употребляют наркотики
And the music whats saved me
И музыка - это то, что меня спасло
I know, when the growing get's tough
Я знаю, когда становится трудно расти
Feeling like you had enough
Такое чувство, что ты уже сыта по горло
Tell me that you want it, want it
Скажи мне, что ты хочешь этого, хочешь
I Know, when the ceiling is low
Я знаю, когда потолок низок
And your heart beating grow
И твое сердце бьется сильнее
Sounds like you want it, want it
Похоже, ты хочешь этого, хочешь
We made it so hard just to do what we love
Мы сделали все так сложно, чтобы просто заниматься тем, что любим
No money so its best to forget it
Нет денег, так что лучше забыть об этом
Everyone around us giving up, before they had a chance to regret it
Все вокруг нас сдаются, прежде чем у них появится шанс пожалеть об этом
Made it all this way to blow it up,
Проделали весь этот путь, чтобы все испортить
Guess we had to live it to learn it
Наверное, нам нужно было пережить это, чтобы понять
Ask us if we'd do it again, but we're allready in
Спросите нас, сделали бы мы это снова, но мы уже в деле
Cuz I know, when the growing get's tough
Потому что я знаю, когда становится трудно расти
Feeling like you had enough
Такое чувство, что ты уже сыта по горло
Tell me that you want it, want it
Скажи мне, что ты хочешь этого, хочешь
I Know, when the ceiling is low
Я знаю, когда потолок низок
And your heart beating grow
И твое сердце бьется сильнее
Sounds like you want it, want it
Похоже, ты хочешь этого, хочешь
It's just the human condition
Это просто человеческое естество
I guess it's just the way that it is
Наверное, так оно и есть
I guess it's just the human condition
Наверное, это просто человеческое естество
I guess it's just the way that it is
Наверное, так оно и есть





Авторы: Benjamin Braude Rothbard, Johnny Zambetti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.