Right to Know - The Palms перевод на немецкий

Right to Know

We gotta right to know
Who's gonna take control
You know the temperatures rising
A moment in time so let'm know
For the sake of Rock'n Roll
We're never gonna let it go
You know your city is calling
A warning for all so let'm know

We had it good, had it bad
One step forward, 100 back
All around, screaming out
Where's my country, I want it now
Grandpa's gold, that your mama sold
All these tales are never told
We're more alike than you'll ever know

Alternate facts, on attack
Bless her heart, she's just learning
Boys and girls see the world
Through a screen, eyes are burning
Those daze are aren't coming back
Hate to be the one to tell ya
So what are we fighting for

We gotta right to know
Who's gonna take control
You know the temperatures rising
A moment in time so let'm know
For the sake of Rock'n Roll
Rock'n Roll
Seasons change as were dreaming of
Yesterday
Now you're living like you are the only one
Is like playing with yourself
And that's no fun at all
We don't wanna talk to much about it
Cuz we don't understand it at all
Lost, but no love
Passion, but no compassion
Without love we are nothing
We don't wanna talk to much about it
Cuz we don't understand it at all

We gotta right to know
Who's gonna take control
You know the temperatures rising
A moment in time so let'm know
For the sake of Rock'n Roll
We're never gonna let it go
You know your city is calling
A warning for all so let'm know

Recht zu wissen

Wir haben das Recht zu wissen,
wer die Kontrolle übernimmt.
Du weißt, die Temperaturen steigen.
Ein Moment in der Zeit, also lass es sie wissen.
Um des Rock'n'Rolls willen,
wir werden es niemals loslassen.
Du weißt, deine Stadt ruft,
eine Warnung für alle, also lass es sie wissen.

Wir hatten es gut, hatten es schlecht,
ein Schritt vorwärts, 100 zurück.
Überall schreien sie,
wo ist mein Land, ich will es jetzt.
Opas Gold, das deine Mama verkauft hat,
all diese Geschichten werden nie erzählt.
Wir sind uns ähnlicher, als du jemals wissen wirst.

Alternative Fakten, im Angriff,
segne ihr Herz, sie lernt gerade.
Jungen und Mädchen sehen die Welt
durch einen Bildschirm, die Augen brennen.
Diese Tage kommen nicht zurück,
ich hasse es, derjenige zu sein, der es dir sagt.
Also, wofür kämpfen wir?

Wir haben das Recht zu wissen,
wer die Kontrolle übernimmt.
Du weißt, die Temperaturen steigen.
Ein Moment in der Zeit, also lass es sie wissen.
Um des Rock'n'Rolls willen,
Rock'n'Roll
Jahreszeiten ändern sich, während wir träumen
von gestern.
Jetzt lebst du, als wärst du die Einzige,
das ist, als würde man mit sich selbst spielen,
und das macht überhaupt keinen Spaß.
Wir wollen nicht zu viel darüber reden,
weil wir es überhaupt nicht verstehen.
Verloren, aber keine Liebe,
Leidenschaft, aber kein Mitgefühl,
ohne Liebe sind wir nichts.
Wir wollen nicht zu viel darüber reden,
weil wir es überhaupt nicht verstehen.

Wir haben das Recht zu wissen,
wer die Kontrolle übernimmt.
Du weißt, die Temperaturen steigen.
Ein Moment in der Zeit, also lass es sie wissen.
Um des Rock'n'Rolls willen,
wir werden es niemals loslassen.
Du weißt, deine Stadt ruft,
eine Warnung für alle, also lass es sie wissen.