Satellites - The Palms перевод на немецкий

Satellites

If you could see
The world from here
We're satellites in the air
No pain, no fear
Just floating through the atmosphere
I wish my dear
Take me away from here
And we'll disappear
Like satellites in the air
Like satellites in the air

You ever feel like luck
Never came to your house
Stay awake
Even with the lights out
Felt like givin Up
It's Like you're always stuck
Always staring up
Looking for a sign
Somehow you laugh like it's never gonna work out
Find yourself hangin with the wrong crowd
But everything has meaning
Darlin just believe me
It's darker than it seems
Till you open your eyes

If you could see
The world from here
We're satellites in the air
No pain, no fear
Just floating through the atmosphere
I wish my dear
Take me away from here
And we'll disappear
Like satellites in the air
Like satellites in the air

Ask me when I'm getting married
Yeah I hate that hate that
But will I go to hell if I ain't that
Tell me that I'm different yeah I'll take that take that
Sorry I was never one to fake that

So tear it up
These words don't have a meaning
Cause all we want is for something to believe in
Sorry to interrupt
Fill up your paper cup
The world won't wait for us
We should already be leaving

Cause we weren't made to understand
All the things
That we'll never have
Trapped inside a wonderland
Lookin for truth

If you could see
The world from here
We're satellites in the air
No pain, no fear
Just floating through the atmosphere
I wish my dear
Take me away from
And we'll disappear
Like satellites in the air

Satelliten

Wenn du nur sehen könntest,
Die Welt von hier,
Wir sind Satelliten in der Luft.
Kein Schmerz, keine Angst,
Schweben nur durch die Atmosphäre.
Ich wünschte, meine Liebe,
Nimm mich mit von hier,
Und wir verschwinden,
Wie Satelliten in der Luft.
Wie Satelliten in der Luft.

Hast du jemals das Gefühl gehabt, dass das Glück
Niemals zu dir nach Hause kam?
Bleib wach,
Auch wenn die Lichter aus sind.
Fühlte mich wie aufgeben,
Es ist, als wärst du immer gefangen,
Schaust immer nach oben,
Auf der Suche nach einem Zeichen.
Irgendwie lachst du, als ob es nie klappen würde.
Du findest dich in der falschen Gesellschaft wieder,
Aber alles hat eine Bedeutung,
Liebling, glaub mir einfach.
Es ist dunkler, als es scheint,
Bis du deine Augen öffnest.

Wenn du nur sehen könntest,
Die Welt von hier,
Wir sind Satelliten in der Luft.
Kein Schmerz, keine Angst,
Schweben nur durch die Atmosphäre.
Ich wünschte, meine Liebe,
Nimm mich mit von hier,
Und wir verschwinden,
Wie Satelliten in der Luft.
Wie Satelliten in der Luft.

Frag mich, wann ich heirate,
Ja, ich hasse das, hasse das,
Aber komme ich in die Hölle, wenn ich das nicht tue?
Sag mir, dass ich anders bin, ja, das akzeptiere ich, akzeptiere das.
Tut mir leid, ich war nie einer, der das vortäuscht.

Also reiß es in Stücke,
Diese Worte haben keine Bedeutung,
Denn alles, was wir wollen, ist etwas, woran wir glauben können.
Tut mir leid, dass ich unterbreche,
Füll deinen Pappbecher,
Die Welt wird nicht auf uns warten,
Wir sollten schon längst gehen.

Denn wir wurden nicht geschaffen, um zu verstehen,
All die Dinge,
Die wir niemals haben werden,
Gefangen in einem Wunderland,
Auf der Suche nach der Wahrheit.

Wenn du nur sehen könntest,
Die Welt von hier,
Wir sind Satelliten in der Luft.
Kein Schmerz, keine Angst,
Schweben nur durch die Atmosphäre.
Ich wünschte, meine Liebe,
Nimm mich mit von
Und wir verschwinden,
Wie Satelliten in der Luft.