Текст и перевод песни The Palms - Satellites

Satellites

If you could see
The world from here
We're satellites in the air
No pain, no fear
Just floating through the atmosphere
I wish my dear
Take me away from here
And we'll disappear
Like satellites in the air
Like satellites in the air

You ever feel like luck
Never came to your house
Stay awake
Even with the lights out
Felt like givin Up
It's Like you're always stuck
Always staring up
Looking for a sign
Somehow you laugh like it's never gonna work out
Find yourself hangin with the wrong crowd
But everything has meaning
Darlin just believe me
It's darker than it seems
Till you open your eyes

If you could see
The world from here
We're satellites in the air
No pain, no fear
Just floating through the atmosphere
I wish my dear
Take me away from here
And we'll disappear
Like satellites in the air
Like satellites in the air

Ask me when I'm getting married
Yeah I hate that hate that
But will I go to hell if I ain't that
Tell me that I'm different yeah I'll take that take that
Sorry I was never one to fake that

So tear it up
These words don't have a meaning
Cause all we want is for something to believe in
Sorry to interrupt
Fill up your paper cup
The world won't wait for us
We should already be leaving

Cause we weren't made to understand
All the things
That we'll never have
Trapped inside a wonderland
Lookin for truth

If you could see
The world from here
We're satellites in the air
No pain, no fear
Just floating through the atmosphere
I wish my dear
Take me away from
And we'll disappear
Like satellites in the air

Satellites

Si tu pouvais voir
Le monde d'ici
Nous sommes des satellites dans l'air
Pas de douleur, pas de peur
Simplement flottant dans l'atmosphère
Je voudrais, mon cher
M'emmener loin d'ici
Et nous disparaîtrons
Comme des satellites dans l'air
Comme des satellites dans l'air

As-tu déjà eu l'impression que la chance
N'est jamais venue chez toi
Rester éveillé
Même avec les lumières éteintes
J'avais envie d'abandonner
C'est comme si tu étais toujours coincé
Toujours à regarder vers le haut
À la recherche d'un signe
En quelque sorte, tu ris comme si ça ne marcherait jamais
Tu te retrouves à traîner avec la mauvaise bande
Mais tout a un sens
Chérie, crois-moi
C'est plus sombre qu'il n'y paraît
Jusqu'à ce que tu ouvres les yeux

Si tu pouvais voir
Le monde d'ici
Nous sommes des satellites dans l'air
Pas de douleur, pas de peur
Simplement flottant dans l'atmosphère
Je voudrais, mon cher
M'emmener loin d'ici
Et nous disparaîtrons
Comme des satellites dans l'air
Comme des satellites dans l'air

Demande-moi quand je vais me marier
Ouais, je déteste ça, déteste ça
Mais est-ce que j'irai en enfer si je ne le suis pas
Dis-moi que je suis différent, ouais, je prendrai ça, prendrai ça
Désolé, je n'ai jamais été du genre à faire semblant

Alors, déchire-le
Ces mots n'ont pas de sens
Parce que tout ce que nous voulons, c'est quelque chose en quoi croire
Désolé de vous interrompre
Remplis ton gobelet en papier
Le monde n'attendra pas pour nous
On devrait déjà être en train de partir

Parce que nous n'avons pas été faits pour comprendre
Toutes les choses
Que nous n'aurons jamais
Piégés dans un pays des merveilles
À la recherche de la vérité

Si tu pouvais voir
Le monde d'ici
Nous sommes des satellites dans l'air
Pas de douleur, pas de peur
Simplement flottant dans l'atmosphère
Je voudrais, mon cher
M'emmener loin d'
Et nous disparaîtrons
Comme des satellites dans l'air