Текст и перевод песни The Pancakes - kai歌之王

kai歌之王

愛情 愛海 愛火 愛慕 愛人
愛戀 愛恨 愛意 愛神

我想寫首K歌 應選用字眼哪一個

我很想 我想寫首K歌
讓你每天都播
到了寂寞無助 你會想起我
抱著我的唱片高歌

這一生 我們幾經風波
我們也都哭過
你可以回頭 卻不要停留
從今天起我們好好過

情愛 情敵 情深 情書 情花
情變 情意 情痴 情話

我想寫首K歌 應選用字眼哪一個

我很想 我想寫首K歌
讓你每天都播
到了寂寞無助 你會想起我
抱著我的唱片高歌

對於歌 我所知的不多
問我有否抄過
請你原諒我 如若有
那只是我 無心之錯

用詞貧乏 空洞無物
這首歌名副其實地言過其實

我很想 我想寫首K歌
讓你每天都播
到了寂寞無助 你會想起我
抱著我的唱片高歌

對於歌 我所知的不多
問我有否抄過
請你原諒我 如若有
那只是我 無心之錯

我本想 本想寫首K歌
讓你每天都播
到了夜靜回味
卻發覺不妥
為何我最後寫了首kai歌

Ma chanson K

L'amour, la mer, le feu, l'admiration, l'amant
L'amour, la haine, l'affection, le dieu de l'amour

Je voulais écrire une chanson K, quel mot devrais-je choisir ?

Je veux, je veux écrire une chanson K
Pour que tu l'écoutes tous les jours
Quand tu te sentiras seule et sans aide, tu te souviendras de moi
Tu seras en train de chanter à tue-tête avec mon disque

Dans cette vie, nous avons traversé beaucoup d'épreuves
Nous avons tous pleuré
Tu peux te retourner, mais ne t'arrête pas
À partir d'aujourd'hui, vivons bien

Amour, rival, amour profond, lettre d'amour, fleur d'amour
Rupture, affection, obsession, mots d'amour

Je voulais écrire une chanson K, quel mot devrais-je choisir ?

Je veux, je veux écrire une chanson K
Pour que tu l'écoutes tous les jours
Quand tu te sentiras seule et sans aide, tu te souviendras de moi
Tu seras en train de chanter à tue-tête avec mon disque

Je ne sais pas grand-chose sur les chansons
Demande-moi si j'ai copié
Pardonnez-moi si j'ai
Ce n'était qu'une erreur involontaire de ma part

Un vocabulaire pauvre, vide de substance
Cette chanson est vraiment exagérée

Je veux, je veux écrire une chanson K
Pour que tu l'écoutes tous les jours
Quand tu te sentiras seule et sans aide, tu te souviendras de moi
Tu seras en train de chanter à tue-tête avec mon disque

Je ne sais pas grand-chose sur les chansons
Demande-moi si j'ai copié
Pardonnez-moi si j'ai
Ce n'était qu'une erreur involontaire de ma part

Je voulais, je voulais écrire une chanson K
Pour que tu l'écoutes tous les jours
Quand la nuit tombe et que tu te souviens
Mais j'ai réalisé que ce n'était pas approprié
Pourquoi j'ai fini par écrire une chanson kai ?