Текст и перевод песни The Pancakes - 每天要喝八千杯水

究竟一天可不可能真的走到八千步
究竟如何才能找到快樂的道路
我在自問 我在疑惑 我在懊惱
你有否看見我頭上那個大問號

快樂是何其抽象
假使你我際遇一樣
要是大家的想法走相反方向
這首歌到了你手上
你會怎麼唱

我的心裡 盡是載滿恐懼
就是為了不可見的未來
或是揮不走的過去
每每流淚

痛蔽於心裡 倦亦沒法安睡
一點憂慮 一些瑣碎
為求能學懂怎麼面對

究竟一天可不可能真的喝到八杯水
到底為何每遇挫折我都只懂往後退
我在自責 我在疑惑 我在懊悔
你有否看見我眼裡眼垢一堆堆

這件事何其抽象
也許你我也是一樣
似在空中兜轉試找一些真相
卻看不到哪裡閃亮
教我找方向

我的心裡 盡是載滿恐懼
就是為了不可見的未來
或是揮不走的過去
每每流淚

痛蔽於心裡 倦亦沒法安睡
悲傷積聚 風吹不褪
人隨年月走失生命裡

縱太多心碎
別讓陰影積聚
今天的淚 今天拭去
齊來重踏輕鬆的步履

光陰不像巴士可以追
明晨無懼一起走下去

Возможно ли действительно пройти 8000 шагов за день?
Как я могу найти путь к счастью
Я спрашиваю себя, мне интересно, я раздражен
Ты видел большой вопросительный знак у меня на голове?

Насколько абстрактно счастье
Если бы у нас с тобой был такой же опыт
Если все мысли пойдут в противоположном направлении
Эта песня в твоих руках
Как ты можешь петь

Мое сердце полно страха
Только для невидимого будущего
Или прошлое, от которого нельзя отмахнуться
Слезы каждый раз

Боль скрыта в моем сердце, и я не могу спать спокойно, если я устал
Немного беспокойства, немного тривиальности
Для того, чтобы научиться смотреть правде в глаза

Можно ли действительно выпивать восемь стаканов воды в день?
Почему, черт возьми, я знаю только, как отступать каждый раз, когда сталкиваюсь с неудачами?
Я виню себя, я задаюсь вопросом, я сожалею
Вы видели кучи грязи в моих глазах?

Насколько абстрактен этот вопрос
Может быть, мы с тобой одинаковые
Это все равно что кружить в воздухе, пытаясь найти какую-то истину
Но я не вижу, где он светит
Научи меня находить направление

Мое сердце полно страха
Только для невидимого будущего
Или прошлое, от которого нельзя отмахнуться
Слезы каждый раз

Боль скрыта в моем сердце, и я не могу спать спокойно, если я устал
Печаль накапливается, а ветер не стихает
Люди теряют свои жизни с годами и годами

Слишком много разбитых сердец
Не позволяйте теням накапливаться
Вытри сегодняшние слезы сегодня
Давайте снова сделаем расслабляющий шаг

Время не похоже на автобус, за которым нужно гоняться
Идите вместе без страха завтра утром