Текст и перевод песни The Pancakes - 腦殘遊記
我的腦筋轉得很慢
Мой
разум
вращается
очень
медленно
腦殘
我只是個腦殘
Идиот,
я
просто
идиот
這個真相我已習慣
Я
привык
к
этой
истине
還記得一歲那一天
某位醫生笑瞇瞇
Я
до
сих
пор
помню,
как
один
врач
улыбался,
когда
мне
был
год.
他的眼睛閃閃發亮說
我會是個尖子
Его
глаза
загорелись
и
сказали,
что
я
буду
топом
但有些東西不可不知
我的身體有些怪異
Но
есть
некоторые
вещи,
которых
я
не
знаю.
Мое
тело
немного
странное.
我頭顱脆弱似雞蛋殼
輕輕一篤都可變白痴
Моя
голова
хрупка,
как
яичная
скорлупа,
и
я
могу
стать
идиотом
от
одного
прикосновения.
我的腦筋轉得很慢
Мой
разум
вращается
очень
медленно
腦殘
我只是個腦殘
Идиот,
я
просто
идиот
只懂呆呆地坐
坐在豬欄
Я
просто
знаю,
как
тупо
сидеть
в
свинарнике
還記得三歲那一天
某位忽忽地的姨姨
Я
до
сих
пор
помню
одну
тетю,
которая
внезапно
появилась,
когда
мне
было
три
года.
她將我拋高卻沒接
我就是這樣跌了在街邊
Она
подбросила
меня
высоко,
но
не
подняла,
вот
так
она
и
упала
на
улице.
自那天起我變了低B
С
того
дня
я
изменил
свой
низкий
B
每天都充滿古怪事
Каждый
день
полон
странных
вещей
我日常怪問怪答確是不得已
Мои
ежедневные
странные
вопросы
и
странные
ответы
действительно
являются
последним
средством
只因當天一仆跌斷食指
Только
потому,
что
в
тот
день
слуга
сломал
себе
указательный
палец
一天裡有數十次不懂怎麼辦
Десятки
раз
в
день
я
не
знаю,
что
делать
腦殘
我只是個腦殘
Идиот,
я
просто
идиот
一生浮游在笑與淚之間
Плавающий
между
смехом
и
слезами
всю
жизнь
感激你接受我唱作編都最爛
Спасибо,
что
согласились
с
тем,
что
мое
пение
и
редактирование
- худшие
腦殘
只要你也是個腦殘
Глупо
до
тех
пор,
пока
ты
тоже
глуп
即使遙遙萬里隔著千山
Даже
если
далеко
отсюда
тысячи
гор
都有你們陪我不再孤單
Я
больше
не
наедине
с
тобой
我們各自困在快樂豬欄
Каждый
из
нас
заперт
в
счастливом
заборе
для
свиней
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
腦殘遊記
дата релиза
01-07-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.