Текст и перевод песни The Pancakes - 龜與龜殼
告別冬季
我發現春季
Попрощайся
с
зимой,
я
нашел
весну
從迷迷糊糊沉睡到惺忪兩眼
От
оцепенелого
сна
к
затуманенным
глазам
風裡滲透著香氣
Аромат
пронизывает
ветер
來來回回仍是這一刻最美
Движение
вперед
и
назад
по-прежнему
остается
самым
прекрасным
моментом
隨時出發
一起去衝
Отправляйся
в
любое
время
и
мчись
вместе
衝呀跑呀如像野馬和螞蟻
Мчитесь
и
бегите,
как
мустанги
и
муравьи
越過山就會找到真諦
Пересеки
гору,
и
ты
найдешь
истинный
смысл
沿途跟你
С
тобой
на
этом
пути
即使困境也可以面對
Может
столкнуться
даже
с
трудными
ситуациями
無論有日曬或雨或雷
Независимо
от
солнца,
дождя
или
грома
仍開開心心不管活多歲
Все
еще
счастлив,
независимо
от
того,
сколько
тебе
лет
背著海角
我告別龜殼
Неся
накидку
на
спине,
я
прощаюсь
с
черепаховым
панцирем
為求能隨時隨地撇開束與縛
Для
того,
чтобы
иметь
возможность
отбросить
ограничения
и
ограничения
в
любое
время
и
в
любом
месте
轉眼
卻發現不妥
В
мгновение
ока
я
обнаружил,
что
что-то
не
так.
誰人從前曾陪伴我給溫暖我
Кто
сопровождал
меня
раньше
и
согревал
меня
隨時出發
一起去衝
Отправляйся
в
любое
время
и
мчись
вместе
衝呀跑呀如像野馬和螞蟻
Мчитесь
и
бегите,
как
мустанги
и
муравьи
越過山就會找到真諦
Пересеки
гору,
и
ты
найдешь
истинный
смысл
沿途跟你
С
тобой
на
этом
пути
即使困境也可以面對
Может
столкнуться
даже
с
трудными
ситуациями
無論有日曬或雨或雷
Независимо
от
солнца,
дождя
или
грома
仍開開心心不管活多歲
Все
еще
счастлив,
независимо
от
того,
сколько
тебе
лет
告別冬季
我發現春季
Попрощайся
с
зимой,
я
нашел
весну
背著海角
我告別龜殼
Неся
накидку
на
спине,
я
прощаюсь
с
черепаховым
панцирем
回到海角
我抱著龜殼
Вернувшись
к
мысу,
я
держал
панцирь
черепахи
始終我跟你是不可分割
Я
всегда
неотделим
от
тебя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.