Текст и перевод песни The Pancakes - A Little Story

A Little Story

It happened when i was a child
Though i still look so naive outside
Yoyo and 4-eye were my best mates
What i asked for they wouldn't refuse
And they never lied

But where they are now
I don't know
My complex feelings
I couldn't show
La la la la la la couldn't show

What was lost will be forever lost
What has happened will always be remembered
And still i cannot find another little one
I miss you i need you
My little ones

I can still remember the bite
Though it didn't leave any scars on me
In the years to come the sky's still blue
But i still feared if i'd become a victim of rabies

But how they are now
I don't know
My complex feelings
How can i show
La la la la la la how can i show

What was lost could never be found
I was hurt and never will recover
And i could never find another little one
I miss you i need you
My little ones

Маленькая история

Это случилось, когда я была ребенком,
Хотя снаружи я все еще выгляжу такой наивной.
Йо-йо и Очкарик были моими лучшими друзьями,
Они никогда не отказывали мне ни в одной просьбе
И никогда не лгали.

Но где они сейчас,
Я не знаю.
Мои сложные чувства
Я не могла показать.
Ля-ля-ля ля-ля, не могла показать.

Что потеряно, то потеряно навсегда,
Что случилось, то всегда будет помниться.
И я все еще не могу найти другого малыша,
Я скучаю по тебе, ты мне нужен,
Мой малыш.

Я все еще помню тот укус,
Хотя он не оставил на мне никаких шрамов.
В последующие годы небо все еще голубое,
Но я все еще боялась, что заболею бешенством.

Но как они сейчас,
Я не знаю.
Мои сложные чувства,
Как я могу показать?
Ля-ля-ля ля-ля, как я могу показать?

Что было потеряно, никогда не будет найдено,
Мне было больно, и я никогда не оправлюсь.
И я никогда не смогу найти другого малыша,
Я скучаю по тебе, ты мне нужен,
Мой малыш.