Текст и перевод песни The Pancakes - balloon

balloon

I never show that i sometimes do not wanna see you
You'll never know everything i tell you is not true

Every night in my life
You worry about me
Wait there for me
I wonder when you'll set me free

Would you read it if i say i'll write a letter to you
Would you believe when i say i'm already twenty two

In my life in your eyes
So much is different
So little's the same
But none of us is gonna change

Do we really care
If it is worth the trouble worth the sorrow
They're like a balloon in the air
Floating to nowhere

You know there are ups and downs
In the course of our lives
It's the rule of the game
Please do not keep on asking why

You call me but i pretend to be too busy to talk
The chemistry between us is not enough at all

I don't understand you don't understand me
What a pity
With nothing else more can we agree

It's the rule of the game
Please do not cry

Воздушный шар

Я никогда не показываю, что иногда не хочу тебя видеть.
Ты никогда не узнаешь, что всё, что я тебе говорю, неправда.

Каждую ночь моей жизни
Ты волнуешься обо мне.
Ждёшь меня там.
Интересно, когда ты меня отпустишь.

Прочитал бы ты, если бы я сказала, что напишу тебе письмо?
Поверил бы ты, если бы я сказала, что мне уже двадцать два?

В моей жизни, в твоих глазах
Так много разного.
Так мало общего.
Но никто из нас не собирается меняться.

Нам действительно важно,
Стоит ли оно хлопот, стоит ли печали?
Они как воздушный шар в воздухе,
Летят никуда.

Ты знаешь, бывают взлёты и падения
В течение нашей жизни.
Это правила игры.
Пожалуйста, не спрашивай постоянно почему.

Ты звонишь мне, но я притворяюсь слишком занятой, чтобы говорить.
Химии между нами совсем недостаточно.

Я не понимаю тебя, ты не понимаешь меня.
Как жаль.
Ни в чём больше мы не можем согласиться.

Это правила игры.
Пожалуйста, не плачь.