Текст и перевод песни The Pancakes - dractsopeht

dractsopeht

I′m having such a good time do you know
You can join me anytime you please
As if i were riding in a boat
I can smile but don't have to say cheese

Now my wish has come true
Though my dream hasn′t yet come true

Julian can't keep a straight face
And he looks like japanese
Bruno's got a lovely bass
All his records i wanna steal

I wouldn′t think too much
Cos i know it would be too much

We ain′t the first band on the moon
But still we ain't one in the bin
We don′t need the curtains at all
Cos we want the sunshine in

dractsopeht

Je m'amuse tellement, tu sais
Tu peux me rejoindre quand tu veux
Comme si j'étais en bateau
Je peux sourire sans avoir besoin de dire "cheese"

Maintenant mon souhait s'est réalisé
Bien que mon rêve ne se soit pas encore réalisé

Julian ne peut pas garder un visage impassible
Et il a l'air japonais
Bruno a une basse magnifique
J'ai envie de lui voler tous ses disques

Je n'y penserais pas trop
Parce que je sais que ce serait trop

On n'est pas le premier groupe sur la lune
Mais on n'est pas encore à la poubelle
On n'a pas besoin de rideaux du tout
Parce qu'on veut que le soleil entre