Текст и перевод песни The Pancakes - even together

even together

Even together
Well we live in harmony
And we go out together
Sometimes i do feel lonely
Even when we're together
We are just sitting here
Pouring the milk shake
We pretend that it is beer
But we can't pretend that we still love each other
When you're in my bed
We sleep as if we're strangers
When you're in my bed
I wish we're power rangers
Feeling fine under the sky
You don't soothe me when i cry
You don't care when i'm dry
I've been shouting all the time
But i can't hear your reply
My friends tell me you are dead
But i don't believe
I can pretend to be deaf
But you can't pretend you still love me as you did

Даже вместе

Даже вместе
Ну, мы живем в гармонии,
И мы выходим вместе,
Иногда я чувствую себя одинокой.
Даже когда мы вместе,
Мы просто сидим здесь,
Наливаем молочный коктейль,
Мы делаем вид, что это пиво.
Но мы не можем притворяться, что все еще любим друг друга.
Когда ты в моей постели,
Мы спим, как будто мы чужие.
Когда ты в моей постели,
Я хотела бы, чтобы мы были могучими рейнджерами.
Чувствую себя хорошо под небом,
Ты не утешаешь меня, когда я плачу.
Тебе все равно, когда мне плохо.
Я кричала все время,
Но я не слышу твоего ответа.
Мои друзья говорят мне, что ты мертв,
Но я не верю.
Я могу притвориться глухой,
Но ты не можешь притворяться, что все еще любишь меня, как раньше.