Текст и перевод песни The Pancakes - jane and jenny

jane and jenny

Jane and jenny they don't eat much
When they eat they always go dutch
Diet plans they always have a clutch

Sometimes they have competitions
See who has got the volition
Not to eat anything for days

When
When will they understand
Like sardines in a can
They've no space no time to think

Beauty they define it differently
They don't believe what they see
They don't live in the reality

They don't want me to be their friends
Because i'm not as slim as them
Maybe i should try hard to pretend

So i'll change my name to jane
And sing this song again
From the start to the refrain
So i'd become one of them

Do you love yourself
Do you love your life
Do you love your body
Do you love your face
Do i love my face

Джейн и Дженни

Джейн и Дженни почти не едят,
А если едят, то всегда платят поровну.
Диеты у них всегда под рукой.

Иногда они соревнуются,
У кого хватит силы воли
Не есть ничего несколько дней.

Когда
Когда же они поймут,
Что как сардины в банке,
У них нет ни места, ни времени подумать.

Красоту они определяют по-своему,
Они не верят тому, что видят,
Они не живут в реальности.

Они не хотят со мной дружить,
Потому что я не такая стройная, как они.
Может, мне стоит постараться притвориться.

Тогда я сменю имя на Джейн
И спою эту песню снова
С начала и до припева,
Чтобы стать одной из них.

Любишь ли ты себя?
Любишь ли ты свою жизнь?
Любишь ли ты свое тело?
Любишь ли ты свое лицо?
Люблю ли я свое лицо?