Текст и перевод песни The Pancakes - late autumn

late autumn

Brown leaves fall onto the ground
Every time you walk around
I pick them up on the way
I follow you by this trace

I do admit i'm not that strong
Particularly when things go wrong
So if you hear me cry
Could you come and take me fly

And the stars always shine
Miss moon always stays high
Sunny days happy days
Are what we're waiting for

And there in the sky
I still see the sun shining bright
Every day every way
Would you like to come and walk beside me

I closed my eyes to feel the breeze
But it got so strong and i froze
I shivered and i sneezed
I was bounced onto a tree

I made some friends there on the tree
My new life there is so free
One day when you pass by
Would you like to have a try

Though the stars sometimes hide
Miss moon sometimes doesn't smile
Stormy days cloudy days
One day will say goodbye

Поздняя осень

Коричневые листья падают на землю,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо.
Я подбираю их по пути,
Я следую за тобой по этому следу.

Признаюсь, я не такая сильная,
Особенно когда что-то идет не так.
Поэтому, если ты услышишь, как я плачу,
Не мог бы ты прийти и унести меня в небо?

И звезды всегда сияют,
Госпожа Луна всегда высоко,
Солнечные дни, счастливые дни,
Вот чего мы ждем.

И там, в небе,
Я все еще вижу, как ярко светит солнце.
Каждый день, всегда,
Хотел бы ты пройтись рядом со мной?

Я закрыла глаза, чтобы почувствовать ветерок,
Но он стал таким сильным, и я замерзла.
Я дрожала и чихала,
Меня подбросило на дерево.

Я нашла друзей на дереве,
Моя новая жизнь здесь так свободна.
Однажды, когда ты будешь проходить мимо,
Хотел бы ты попробовать?

Хотя звезды иногда прячутся,
Госпожа Луна иногда не улыбается,
Бурные дни, пасмурные дни,
Однажды скажут "прощай".