Текст и перевод песни The Pancakes - november cat

november cat

All these years i′ve been denied
All these years i have been on my own
All those words they were a lie
Why did you choose me to complete your crime

So why do i have to cry
You don't really have to lie
So many years and so many tears
I′d rather sit here singing lullabies

Sometimes your smile hurts a lot
Always it makes wounds that never clot
I'm an abandoned pole cat
No one'd take me home
They just leave me alone

So why do i have to cry

November cat

All of the years and all of the tears
I′d rather sit here singing lullabies

Ноябрьская кошка

Все эти годы мне было отказано,
Все эти годы я была одна.
Все эти слова были ложью,
Зачем ты выбрала меня, чтобы совершить свое преступление?

Так почему я должна плакать?
Тебе не обязательно лгать.
Так много лет и так много слез,
Я лучше буду сидеть здесь и петь колыбельные.

Иногда твоя улыбка причиняет много боли,
Она всегда оставляет раны, которые не заживают.
Я брошенная дикая кошка,
Никто не возьмет меня домой,
Меня просто оставляют одну.

Так почему я должна плакать?

Ноябрьская кошка

Все эти годы и все эти слезы,
Я лучше буду сидеть здесь и петь колыбельные.