Текст и перевод песни The Pancakes - The Aeroplane Game

The Aeroplane Game

我最愛我一個胡亂想
坐在樹下突然胡亂唱
可能平日你也愛這麼做

我也愛坐巴士胡亂闖
望望四處的風景
就像我跟你約了星星
探索天空

我永遠也不太在意
身邊人跟事和物
我有我開心的方式
白日夢裡不需束縛
看見你我的臉熱燙
不想其他任何事
我與你牽手天空飛
白日夢裡不需邊界

我最愛到公園胡亂走
望著地上石頭胡亂叫
可能其實你與我也一樣

我也愛去奢想乘列車
直達到你的身邊
就像
我跟你跳上穿梭機 去探火星

我永遠也不太在意
身邊人跟事和物
我有我開心的方式
白日夢裡不需束縛
看見你我的臉熱燙
不想其他任何事
我與你牽手天空飛
白日夢裡不需邊界

The Aeroplane Game

I love to think to myself
Sitting under the tree, I sing nonsense
Maybe you like to do the same

I also love to ride the bus and explore
Looking at the scenery around
Like I'm on a date with you, looking at the stars
Exploring the sky

I never really care about
The people, things, and objects around me
I have my own way of being happy
No need for constraints in my daydreams
When I see you, I get all excited
I don't want to think about anything else
Let's hold hands and fly in the sky
No boundaries in my daydreams

I love to walk around the park
Looking at the stones on the ground
Maybe you're just like me

I also like to imagine taking a train
Straight to your side
Like
We get on a spaceship and explore Mars

I never really care about
The people, things, and objects around me
I have my own way of being happy
No need for constraints in my daydreams
When I see you, I get all excited
I don't want to think about anything else
Let's hold hands and fly in the sky
No boundaries in my daydreams