Текст и перевод песни The Pancakes - turn the table

turn the table

What you hear′s not what you see
Why do you still believe
I'm standing on the roof
To see how they make up the truth

You did not show that you don′t know
What they had in mind
Now it's just too late
To ask them why

So finally here we are
Presenting our lies
How we hate each other
But still stay together
I mistook you for my best friend
And now there's no turning back

How we show off our lives
But secretly cry
I suddenly realized
I′m not so important
Being one of the living things
I cannot bring this world a change
Not even to myself

Tracy told me that i′m crazy
As far as she can see
Do i have to care
Or should i walk away instead

Diving in a swimming pool
That's filled with apple juice
It′s just like what you do -
Being a fool

retourner la table

Ce que tu entends n'est pas ce que tu vois
Pourquoi crois-tu encore
Je suis sur le toit
Pour voir comment ils inventent la vérité

Tu n'as pas montré que tu ne sais pas
Ce qu'ils avaient en tête
Maintenant, il est trop tard
Pour leur demander pourquoi

Alors voilà, nous sommes enfin arrivés
Présentant nos mensonges
Comment nous nous détestons
Mais restons ensemble
Je t'ai pris pour mon meilleur ami
Et maintenant, il n'y a pas de retour en arrière

Comment nous affichons nos vies
Mais pleurons en secret
Je me suis soudainement rendu compte
Je ne suis pas si important
Étant l'une des choses vivantes
Je ne peux pas changer ce monde
Pas même à moi-même

Tracy m'a dit que j'étais fou
Autant qu'elle puisse voir
Est-ce que je dois m'en soucier
Ou devrais-je m'en aller à la place

Plonger dans une piscine
Qui est rempli de jus de pomme
C'est comme ce que tu fais -
Être un imbécile