Текст и перевод песни The Pancakes - far too fast

far too fast

I was on my way to my jet
And i met someone whom i will never forget
I drove my jet back to my flat
But i kept thinking of the face under the hat

Na na...
You know i'd like to try it out
But not today

I'm riding in your car but you're driving bit too fast
We miss a lot of lovely faces
Are you gonna slow down so that
We're not faster than sound so that
We can take a look at the places around

Honey you know that it's not easy
To reach the airport amsterdam
And catch the flight in time
We're gonna miss the plane
So why don't we just sit down
Taste a coffee for a change

On and on we sang stupid songs
But i discovered that
You sang all the songs wrong
This journey was fun but too long
We're out of gas
How can we get back to hong kong

What else can we do except pretending to be cool
Oh how i wish we'd followed the rules
You know i'd like a lemonade but not today

You know i'd like a cup of tea
But not for me

beaucoup trop vite

J'étais en route pour mon jet
Et j'ai rencontré quelqu'un que je n'oublierai jamais
J'ai ramené mon jet à mon appartement
Mais je n'arrêtais pas de penser au visage sous le chapeau

Na na...
Tu sais que j'aimerais essayer
Mais pas aujourd'hui

Je suis dans ta voiture mais tu conduis un peu trop vite
On rate beaucoup de visages charmants
Vas-tu ralentir pour que
On ne soit pas plus rapides que le son pour que
On puisse regarder les endroits autour

Chérie, tu sais que ce n'est pas facile
D'atteindre l'aéroport d'Amsterdam
Et de prendre l'avion à temps
On va rater l'avion
Alors pourquoi on ne s'assoit pas
Et on ne goûte pas un café pour changer

On a chanté des chansons stupides sans arrêt
Mais j'ai découvert que
Tu chantais toutes les chansons faux
Ce voyage était amusant mais trop long
On est à court d'essence
Comment on peut retourner à Hong Kong

Que pouvons-nous faire d'autre que de faire semblant d'être cool
Oh, comme j'aimerais qu'on ait suivi les règles
Tu sais que j'aimerais une limonade mais pas aujourd'hui

Tu sais que j'aimerais une tasse de thé
Mais pas pour moi