june and july - The Pancakes перевод на немецкий

june and july

I know two girls june and july
They are twins and to me
They look exactly the same
I can′t tell them apart

I know two months june and july
June is in front of july
Which is after june
I can't tell them apart

June and july
It′s a matter of time
After june and july
Everything will be fine

I know two words june and july
June is "Juni"
July's "Juli" in the german world
I can't tell them apart

I know two songs june and july
June is like this -
July′s like this -
"This" and "this" are the same
I can′t tell them apart

June and july
It's a matter of time
After june and july
Everything will be fine
That is why i wrote these lines

How can i tell them apart?

June and july
It′s a matter of time
After june and july
Everything will be fine
But every day i wonder why

Juni und Juli

Ich kenne zwei Mädchen, Juni und Juli
Sie sind Zwillinge und für mich
Sie sehen genau gleich aus
Ich kann sie nicht unterscheiden

Ich kenne zwei Monate, Juni und Juli
Juni kommt vor Juli
Der nach Juni kommt
Ich kann sie nicht unterscheiden

Juni und Juli
Es ist eine Frage der Zeit
Nach Juni und Juli
Wird alles gut sein

Ich kenne zwei Wörter, Juni und Juli
Juni ist "Juni"
Juli ist "Juli" in der deutschen Welt
Ich kann sie nicht unterscheiden

Ich kenne zwei Lieder, Juni und Juli
Juni klingt so –
Juli klingt so –
"So" und "so" sind gleich
Ich kann sie nicht unterscheiden

Juni und Juli
Es ist eine Frage der Zeit
Nach Juni und Juli
Wird alles gut sein
Deshalb schrieb ich diese Zeilen

Wie kann ich sie unterscheiden?

Juni und Juli
Es ist eine Frage der Zeit
Nach Juni und Juli
Wird alles gut sein
Aber jeden Tag frage ich mich warum