Текст и перевод песни The Pancakes - mrs. chamberlain

mrs. chamberlain

Mr chamberlain has a wife in oesterreich
We see her every day in the summer

We love her from her hair to her belly to her toes
We miss her every hour in the winter

Oh what a shame
We fall for someone else's wife

In the summer
When we swim
She is so slim
Perfect she seems

In the winter
When it snows
When cold wind blows
Our love for her still flows

Sometimes we meet each other to talk about our plans
With her we wanna be more than friends

We watched a million movies
And learnt a billion tricks
We're gonna make her our own mistress

Mme Chamberlain

Monsieur Chamberlain a une femme en Autriche
On la voit tous les jours en été

On l'aime de ses cheveux à son ventre, jusqu'à ses orteils
On la manque chaque heure en hiver

Oh, quelle honte
On tombe amoureux de la femme d'un autre

En été
Quand on nage
Elle est si mince
Parfaite, elle semble

En hiver
Quand il neige
Quand le vent froid souffle
Notre amour pour elle continue de couler

Parfois, on se rencontre pour parler de nos projets
Avec elle, on veut être plus que des amis

On a regardé un million de films
Et appris un milliard d'astuces
On va la faire devenir notre maîtresse