Текст и перевод песни The Pancakes - number 3

number 3

I'm the number three
There's still her except you and me
Sitting on a tree
Talking with the leaves

I can't believe it
I've done what i said i wouldn't
I can't accept it
It's you it's you it's you

And so i
I close my eyes and deny
Sometimes
I think about you and cry
It's no use
Stop asking if i do too
Though i love you
I won't admit it
Won't tell you the truth

You're a passer by
Wave hallo and then say goodbye
Leaving me behind
Falling with the leaves

Номер три

Я номер три
Кроме тебя и меня, есть ещё она,
Сидящая на дереве,
Разговаривающая с листьями.

Не могу поверить,
Я сделала то, что обещала себе не делать.
Не могу принять это.
Это ты, это ты, это ты.

И поэтому я
Закрываю глаза и отрицаю.
Иногда
Я думаю о тебе и плачу.
Это бесполезно.
Перестань спрашивать, чувствую ли я то же самое.
Хотя я люблю тебя,
Я не признаюсь в этом.
Не скажу тебе правду.

Ты просто прохожий.
Помаши мне рукой и попрощайся.
Оставляя меня позади,
Падающей вместе с листьями.