Текст и перевод песни The Pancakes - pray for me

pray for me

I know a misty boy
I don't know how to get along with him
Don't you know it's you

Used to be a lovely girl
When i still knew the way to love myself

I found a sign that says
"Nothing's perfect"
The world asks for my tears
Let's look back on those years
It's time to know we have to grow

When you come here all alone
When you still wish you could go back home
Pray for me
Pray for me
I know

When you're not as strong as you were
When you find out what you love has gone blurred
Pray for me
Pray for me again

That's the way it goes it grows
But we never have a doubt about what we are told

I know some happy guys
I don't know how to get along with them
Tell me if you do

Am i still a lovely girl
Do i still know the way to love myself

I found a sign that says
"Nothing's perfect"
My friend asks for my fears
I looked back on those years
It's time to know i have to go

prie pour moi

Je connais un garçon brumeux
Je ne sais pas comment m'entendre avec lui
Ne sais-tu pas que c'est toi

J'étais une fille charmante
Quand je savais encore comment m'aimer moi-même

J'ai trouvé un panneau qui dit
"Rien n'est parfait"
Le monde demande mes larmes
Revoyons ces années
Il est temps de savoir que nous devons grandir

Quand tu viens ici toute seule
Quand tu souhaites encore pouvoir rentrer chez toi
Priez pour moi
Priez pour moi
Je sais

Quand tu n'es pas aussi forte que tu l'étais
Quand tu découvres que ce que tu aimes est devenu flou
Priez pour moi
Priez encore pour moi

C'est comme ça que ça va, ça grandit
Mais nous n'avons jamais aucun doute sur ce qu'on nous dit

Je connais des mecs heureux
Je ne sais pas comment m'entendre avec eux
Dis-moi si tu le fais

Suis-je toujours une fille charmante
Est-ce que je sais toujours comment m'aimer moi-même

J'ai trouvé un panneau qui dit
"Rien n'est parfait"
Mon ami demande mes peurs
J'ai regardé ces années
Il est temps de savoir que je dois y aller