Текст и перевод песни The Pancakes - tricycle riding

tricycle riding

Shout it loud that you all love me
I don′t have no enemy
Tell me now that i'm beauty
And no one can compare with me

I don′t know if it is right though
I don't know if it is wrong though
I only know it makes me feel so nice
I do i do i do

When i tell them all my wishes
Stephanie says i'm a fool
Whether my mind′s just like fishes′
Tiffany says there's no clue

I′m on mine
And they're on their ways
But jennifer says
That′s not right
And they think i need the spot light
Cos everyone says i'm not bright

Drinking smoking sinking floating
Passing the days
And on my tricycle i can ride away

On every crazy friday sleepless monday manic sunday
I′m doing fine
It's not a dream
It's not a film
So why don′t you envy me

Faire du tricycle

Crie bien fort que vous m'aimez tous
Je n'ai pas d'ennemis
Dis-moi maintenant que je suis belle
Et personne ne peut se comparer à moi

Je ne sais pas si c'est bien pourtant
Je ne sais pas si c'est mal pourtant
Je sais juste que ça me fait me sentir si bien
Je fais je fais je fais

Quand je dis à tous mes souhaits
Stephanie dit que je suis une idiote
Que mon esprit est comme celui des poissons'
Tiffany dit qu'il n'y a aucun indice

Je suis sur le mien
Et ils sont sur leurs chemins
Mais Jennifer dit
Que ce n'est pas juste
Et ils pensent que j'ai besoin des projecteurs
Car tout le monde dit que je ne suis pas brillante

Boire fumer couler flotter
Passer les jours
Et sur mon tricycle je peux m'en aller

Chaque vendredi fou, lundi sans sommeil, dimanche maniaque
Je vais bien
Ce n'est pas un rêve
Ce n'est pas un film
Alors pourquoi tu ne m'envies pas