Текст и перевод песни The Pancakes - 一秒

一秒

又再與你見面
說些表面的東西
可否告訴我
你心裡在想甚麼
望見你這笑臉
有些心事怎麼講
不知道這晚
你心裡在想甚麼
請你給我一秒
去聽你雙眼說話
不要邊說邊笑
免我會不禁給你一吻
為了某次對話
我開心得像在天空飛
多想告訴你
我心裡在想甚麼
問我愛你哪樣
我不知亦記不起
多想你也說
我心裡亦這樣想

In a Second

Once again, I am seeing you
Talking about some superficial things
Can you tell me
What's going on your mind
Looking at your smiling face
I don't know how to express the thoughts on my mind
I wonder this evening
What's going on your mind
Please give me a second
To listen to what your eyes have to say
Don't smile and talk at the same time
Otherwise I might just kiss you
One conversation that we had
Made me as happy as if I were flying in the sky
I really want to tell you
What's going on my mind
If you ask me what I love about you
I don't know and I can't remember
I wish you could say
What's on your mind