Текст и перевод песни The Pancakes - 不知不覺
卻記不起哪天
Но
я
не
могу
вспомнить
ни
одного
дня.
就算與你坐坐公園吃著風也有樂趣
Даже
если
вы
сидите
в
парке
и
едите
ветер,
это
весело.
然後世界轉了幾遍
А
потом
мир
несколько
раз
перевернулся.
他與她長高了一點
Он
немного
вырос
вместе
с
ней.
我始終這麼矮小
Я
всегда
такая
маленькая.
只懂得哼童謠
Только
умею
напевать
детские
стишки
隨著四季變化
Как
меняются
времена
года,
你我都升了班
Мы
с
тобой
оба
получили
повышение.
但我每晚也會心急致電跟你吐悶氣
Но
я
звоню
каждый
вечер
в
спешке,
чтобы
плюнуть
на
тебя.
談論哪個對與不對
Говорить
о
том,
что
правильно,
а
что
нет.
為何我又白流眼淚
Почему
я
снова
плачу?
卻偏偏聽不清楚你的煩憂
Но
я
не
слышу
твоих
тревог.
如閃電太快問怎麼躲
Если
молния
слишком
быстрая
спросите
как
спрятаться
其實我常問
Вообще-то,
я
всегда
спрашиваю.
當天青春那麼燦爛最後如何歸於平淡
Как
ты
оказался
в
такой
скучный
день,
когда
был
так
молод?
全部不知不覺
И
все
это
неосознанно.
然後某個聖誕
И
вот
однажды
на
Рождество,
沒有一聲通知只得我在這裡掛念你
Я
здесь,
чтобы
скучать
по
тебе
без
предупреждения.
留下那次派對酒醉
Оставайся
пьяным
на
вечеринке.
跟你分享的那杯水
Стакан
воды,
который
я
разделил
с
тобой.
到今天只可勾起哪些回憶
По
сей
день
есть
только
воспоминания.
仍掛念你
Я
все
еще
скучаю
по
тебе.
如思念太重又怎麼躲
Как
спрятаться,
если
ты
слишком
много
пропустил
其實我常問
Вообще-то,
я
всегда
спрашиваю.
當天煙花那麼燦爛最後如何歸於平淡
Фейерверки
были
такими
яркими
в
тот
день,
как
же
они
оказались
в
таком
скучном
месте?
全部不知不覺
И
все
это
неосознанно.
回憶若太遠又怎麼追
Как
преследовать
воспоминания,
если
они
слишком
далеко
其實我常問
Вообще-то,
я
всегда
спрашиваю.
當天星光那麼燦爛最後又如何歸於平淡
Когда
звезды
такие
яркие,
как
они
могут
оказаться
на
виду?
全部不知不覺
И
все
это
неосознанно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.