Текст и перевод песни The Pancakes - 陽光 (sunshine)

陽光 (sunshine)

我的聲音不夠嘹亮
又愛夢愛沉迷愛想像
像我這般可會夢想成真
可會得到我所想

有些東西真不太明白
像你共我為何無選擇
別再去想
答案永找不到
到頭來只會自尋煩惱

陽光 陽光
熱辣辣站在你面前
孩子和熊貓
像跳上了飛車上了鍊

人猶如陽光
如運動家
我發覺天天也是夏季
無拘無束 嘆著我的午餐

遠方的天邊飛鳥長嚎
像你共我迷途尋出路
沒有昨天 怎去夢想明天
怎去寫那新一篇

已發生的不需要忘掉
重要是你願從頭起步
若再歎息你會錯過更多
這地球不會暫停自轉

陽光 陽光
熱辣辣站在你面前
孩子和熊貓
像跳上了飛車上了鍊

人猶如陽光
如運動家
我發覺天天也是夏季
無拘無束 嘆著我的午餐

原來快樂就是這般簡單
原來快樂就是這般簡單

Soleil (Sunshine)

Ma voix n'est pas assez forte
J'aime les rêves, j'aime me perdre dans mes rêves, j'aime imaginer
Quelqu'un comme moi peut-il réaliser ses rêves
Peux-t-on obtenir ce que l'on veut

Il y a des choses que je ne comprends pas vraiment
Comme toi et moi, pourquoi n'avons-nous pas le choix
Arrête de penser
On ne trouvera jamais de réponse
Finalement, on ne fait que s'en faire

Soleil, soleil
Tu es là, chaud devant moi
Les enfants et les pandas
Comme s'ils étaient montés dans une voiture et avaient pris de la vitesse

Les gens sont comme le soleil
Comme des athlètes
Je me rends compte que chaque jour est l'été
Sans contrainte, je savoure mon déjeuner

Les oiseaux lointains sur le bord du ciel hurlent
Comme toi et moi, perdus, cherchant notre chemin
Pas de hier, comment rêver demain
Comment écrire ce nouveau chapitre

Ce qui est arrivé, il n'est pas nécessaire d'oublier
L'important, c'est que tu sois prêt à recommencer
Si tu continues à soupirer, tu vas rater beaucoup de choses
Cette Terre ne va pas arrêter de tourner

Soleil, soleil
Tu es là, chaud devant moi
Les enfants et les pandas
Comme s'ils étaient montés dans une voiture et avaient pris de la vitesse

Les gens sont comme le soleil
Comme des athlètes
Je me rends compte que chaque jour est l'été
Sans contrainte, je savoure mon déjeuner

Le bonheur, c'est aussi simple que ça
Le bonheur, c'est aussi simple que ça