Текст и перевод песни The Paper Chase - if nobody moves nobody will get hurt (the extinction)

No search party came so my nails grew and sharpened
They kicked at my cane, it was like I never happened
Who will look after me? When I'm cursed just like a Kennedy
As with billboards consume, as with slogans on sweatshirts
If nobody moves, nobody will get hurt
Our chest puffed proudly, "us and the Almighty must feed"

It's getting closer, it's getting closer
Closer every day

Committees were formed, we save face, we stay calm
We drilled our air holes, cashed in our savings bonds
And we licked every nine volt that's inside our fire alarms
When your work here is done and fingers are calloused
Gather hair in a tail, let sun hit your iris
We're animated meat, accepting complete
The infidelity of the body

It's getting closer, it's right around the corner
Something is coming for me
It's getting closer, it's getting closer to me

Do you want this? You can have this
If it's something you need
Then stretch out your skeletons and grab it, and grab it

And we won't go in style, we'll go out in one piece
And honest to God, he got rid of us easy
Our lumbering bodies that we have to feed
Put to bed, take to the bathroom

It's getting closer, it's right around the corner
Something is coming for me
It's getting closer, it's getting closer to me

And we'll spit shine our shoes and push down our cowlicks
And tailor our suits and suck in our stomachs
And try to ignore that we're all aboard the Titanic
And we'll keep making plans we gather, we're grooming
We laugh and you think
You will feel as you know me
But know from the start that you're flying with Amelia Earhart, Amelia Earhart

It's getting closer, it's getting closer
Closer every day

It's easier for me to just plain believe
We are not softened up by the Morlocks
Try to ignore that you're all aboard the titanic
Try to ignore that you're all aboard the titanic

Поисковая группа не прибыла, поэтому мои ногти выросли и заострились
Они пинали мою трость, как будто меня никогда и не было
Кто будет заботиться обо мне? Когда я проклят точно так же, как Кеннеди
Как с рекламными щитами потребляют, как с лозунгами на толстовках
Если никто не пошевелится, никто не пострадает
Наша грудь гордо выпячивалась: "мы и Всемогущий должны питаться".

Это становится ближе, это становится ближе
Ближе с каждым днем

Были сформированы комитеты, мы сохраняем лицо, мы сохраняем спокойствие
Мы просверлили наши воздушные отверстия, обналичили наши сберегательные облигации
И мы облизали все девять вольт, которые есть в наших пожарных сигнализациях
Когда ваша работа здесь закончена и пальцы покрыты мозолями
Соберите волосы в хвост, пусть солнце коснется вашей радужной оболочки
Мы - ожившее мясо, принимающее полную
Неверность тела

Это становится все ближе, это прямо за углом
Что-то грядет за мной
Это становится ближе, это становится ближе ко мне

Ты хочешь этого? Ты можешь взять это
Если это то, что вам нужно
Затем вытяните свои скелеты и хватайте его, и хватайте его

И мы не будем выглядеть стильно, мы выйдем целыми и невредимыми
И, честное слово, он легко от нас избавился
Наши неуклюжие тела, которые мы должны кормить
Уложи в постель, отведи в ванную

Это становится все ближе, это прямо за углом
Что-то грядет за мной
Это становится ближе, это становится ближе ко мне

И мы будем плеваться, начищать наши ботинки и опускать капюшоны.
И подгонять наши костюмы, и втягивать животы.
И постарайся не обращать внимания на то, что мы все находимся на борту Титаника
И мы будем продолжать строить планы, мы собираемся, мы готовимся
Мы смеемся, а ты думаешь
Ты будешь чувствовать себя так, как знаешь меня
Но знай с самого начала, что ты летишь с Амелией Эрхарт, Амелия Эрхарт

Это становится ближе, это становится ближе
Ближе с каждым днем

Мне легче просто поверить
Морлоки нас не разжалобили
Постарайтесь не обращать внимания на то, что вы все находитесь на борту Титаника
Постарайтесь не обращать внимания на то, что вы все находитесь на борту Титаника