Текст и перевод песни The Paper Chase - Now You're Gonna Get It

Now You're Gonna Get It

Are you planning your escape?
Are you crumbling for the evening
When I'm asleep and you're awake?
I swear to god I'd take it to the grave
But are you planning your escape?

She's a wonderful actress

Who'll be counting your mistakes?
Who'll be holding back your pigtailed hair
While you're throwing up your birthday cake?
Here's your make up shut your face
You'll be easily replaced

So was it much to ask for?
A bread crumb and backhand
And it wasn't much we needed
We got a casket in quicksand
But now you're gonna get it
My buttercup, slow down
Cause your doctors and lawyers
Can't save your ass now

Теперь ты получишь по заслугам

Планируешь побег?
Крошишься под вечер,
Когда я сплю, а ты не спишь?
Клянусь богом, я бы унёс это в могилу,
Но неужели ты планируешь побег?

Ты замечательная актриса.

Кто будет считать твои ошибки?
Кто будет держать твои косички,
Пока ты будешь блевать своим праздничным тортом?
Вот твоя косметика, закрой лицо.
Тебя легко заменить.

Неужели это было слишком?
Кусок хлеба и пощёчина,
И нам не многого было нужно -
Гроб в зыбучих песках.
Но теперь ты получишь по заслугам,
Мой лютик, потише,
Ведь твои врачи и адвокаты
Уже не спасут твою шкуру.