Текст и перевод песни The Paper Chase - One Day He Went Out for Milk and Never Came Home

One Day He Went Out for Milk and Never Came Home

I laid my black heart on the table
It may just make itself at home
Cut short your cord length on the phone
Your smoke alarms and barred windows
Can't save your house god burn your soul

Is my dinner in the oven?
Lovebird, you haven't touched your bread
Revenge served cold, breakfast in (death)bed
I'll never touch a hair on your pretty head
I want your heart, I want your head

Sweetheart, I'd send you up to heaven
But you'd eat them out of house and home
My tender jewel my precious pearl
My ruby red my diamond girl
String up my kitten by her curls

So how does it feel to know that this is all you'll ever be my darling?
A slight grease fire, accident-prone at home
Say we won't lie to ourselves like those bastards you swear
Say it to me we make this bond
You and me or you and me

Do you want to go to heaven?
Come to the light hang on to this arm
My good boys good girls and good gods
The sinking ship the grand applause
You owe it to me make me this bond
You and me, you and me

Do you want to go to heaven?
Oh dear, oh dear and if I show you her dark side
Should you meet your malcontent or maybe meet with an accident
Good daddies won't let you die
Oh do you want to go to heaven?
I will never let you die

Однажды он вышел за молоком и не вернулся

Я положил свое черное сердце на стол,
Оно может почувствовать себя как дома.
Укороти шнур телефона,
Твои пожарные сигнализации и решетки на окнах
Не спасут твой дом, бог сжег твою душу.

Мой ужин в духовке?
Птичка моя, ты не тронула свой хлеб.
Месть подается холодной, завтрак в (смертельной) постели.
Я никогда не трону ни единого волоска на твоей хорошенькой головке.
Я хочу твое сердце, я хочу твою голову.

Милая, я бы отправил тебя на небеса,
Но ты бы съела их всех там с потрохами.
Мой нежный бриллиант, моя драгоценная жемчужина,
Мой рубин, моя девочка-бриллиант,
Повешу мою кошечку за ее локоны.

Итак, каково это - знать, что это все, чем ты будешь когда-либо, моя дорогая?
Небольшой пожар на кухне, склонная к несчастным случаям дома.
Скажи, что мы не будем лгать самим себе, как эти ублюдки, которым ты клянешься.
Скажи мне, что мы создадим эту связь.
Ты и я, или ты и я.

Хочешь попасть на небеса?
Иди к свету, держись за мою руку.
Мои хорошие мальчики, хорошие девочки и хорошие боги,
Тонущий корабль, громкие аплодисменты.
Ты должна мне это, создай эту связь.
Ты и я, ты и я.

Хочешь попасть на небеса?
О, дорогая, о, дорогая, а если я покажу тебе ее темную сторону?
Если ты встретишь свое недовольство или, может быть, попадешь в аварию,
Хорошие папочки не дадут тебе умереть.
О, ты хочешь попасть на небеса?
Я никогда не позволю тебе умереть.