Текст и перевод песни The Paper Chase - this is only a test (the tornado)

this is only a test (the tornado)

Hara-kiri, kids, come kill yourself
Slice your throats and spurt the blood
Paint a wall cloud weather cell
A vortex of self
Put your tongue in the mouth of the old funnel cloud, Adel

And I have become pregnant with myself
Bloated bellies distended out like corpses sweat and swell
We fucked ourselves
Let our thighs fall to each side of the cyclone they sell

No pie graphs or charts to speak of
No slogans for the repeating
No silver bullet was shot
No hand over heart, no X marks the spot
No catchphrase for stars a-feignin'
No big letter writing campaign
No fanfare fills up the room
No interviews, no big kaboom

The fruit is falling 'cause the tree is rotting, my dear
You were a good mare for the state
But you're no longer needed here
Go back to your coup
I will chop off my head as an act of contrition for you

I sleep in my clothes, 'cause nobody knows
When the shit goes down, we're gonna turn this thing around
I'll keep tying my shoes, there's no telling when you
Everybody now, we're gonna turn this thing around

So I sleep in my clothes, 'cause nobody knows
If it will touch down, we're gonna turn this thing around
I'll keep tying my shoes, there's no telling when you
Everybody now, everybody now!

The whistling, winding trees, the boiling of the seas
We know what you are
The hum of coming trains, the connection we can't maintain
We know what you are, we know what you are

The whistling, winding trees, the buzz of a billion bees
We know what you are
The hum of coming trains, the connection we can't maintain
We know what you are, we know what you are

Это всего лишь тест (торнадо)

Харакири, детишки, убейте себя,
Перережьте глотки и кровь пролейте,
Нарисуйте на стене грозовой фронт,
Водоворот из себя,
Засунь свой язык в пасть старого смерча, детка.

Я беременна от себя,
Раздутый живот, как труп, потеет и разбухает,
Мы сами себя поимели,
Пусть наши бедра упадут по обе стороны от циклона, который они продают.

Никаких круговых диаграмм или графиков,
Никаких лозунгов для повторения,
Серебряная пуля не была выпущена,
Никакой руки на сердце, никакой метки X,
Никакой броской фразы для звезд,
Никаких масштабных кампаний писем,
Никакой фанфары не наполняет комнату,
Никаких интервью, никакого большого взрыва.

Плоды падают, потому что дерево гниет, дорогая,
Ты была хорошей кобылкой для штата,
Но ты здесь больше не нужна,
Возвращайся в свой переворот,
Я отрублю себе голову в знак покаяния за тебя.

Я сплю в одежде, потому что никто не знает,
Когда дерьмо полетит, мы все перевернем,
Я буду продолжать завязывать шнурки, ведь неизвестно, когда ты...
А теперь все вместе, мы все перевернем.

Поэтому я сплю в одежде, потому что никто не знает,
Коснется ли это земли, мы все перевернем,
Я буду продолжать завязывать шнурки, ведь неизвестно, когда ты...
А теперь все вместе, все вместе!

Свистящие, извивающиеся деревья, кипение морей,
Мы знаем, кто ты,
Шум приближающихся поездов, связь, которую мы не можем поддерживать,
Мы знаем, кто ты, мы знаем, кто ты.

Свистящие, извивающиеся деревья, жужжание миллиарда пчел,
Мы знаем, кто ты,
Шум приближающихся поездов, связь, которую мы не можем поддерживать,
Мы знаем, кто ты, мы знаем, кто ты.