Текст и перевод песни The Paper Chase - Wait Until I Get My Hands On You

Wait Until I Get My Hands On You

Go ahead and eat your death
Lick your lips and see what fruit bears
It's your mouth, it's your throat, it's your belly
What's it to me, you seem happy
To blindly toss those apple seeds
Of vile discourse and the flit and the spit and the bile, all the while

It serves you right, it serves you right
To take your clothes off by the hearthside, then join me bedside
Where the houses are eating their owners
Yeah, it serves you right, it serves you right
'Cause god forbid you ever let me inside, or there within
Heaven forbid you'd show your underbelly

So go ahead, hold your breath
Be my guest, and see if I care
'Cause it's your life, it's your body in the morning
What's it to you, my sweet bijou
'Cause if you knew what was good for you,
You'd stand there lowborn to drop every rampart and drawbridge

So save your breath for cooling your tea and your porridge

So help yourself, it's okay
'Cause if this gets you through the night
Well then hey, hey it's your night, and it's your right, it ain't my business
Red vein your nose with cheap cologne
And let's slither out of these filthy clothes
And dust you off, send you off, get you breathing

And I don't wear my safety belt
And I don't watch my ass when I'm by myself
And I sleep like a baby with candles burning
And I skip down dark alley lots
And I don't look both ways before I cross the street
Or my heart or my fingers and my fingers say

It serves you right, it serves you right
'Cause if it makes you feel a tiny bit warmer reside by the torch light
With the outright crass indistinction
And it serves you right, it serves you right
'Cause god forbid you ever let me inside or there within
Heaven forbid you give a good god good evening

So go ahead, hold your breath
Be my guest, see if I care
'Cause it's your life, it's your face in the place of the mirror
And here's to you, merci beaucoup
But wait till I get my hands on you
That's all what you will get – a bear hug from your armless brother

So save your teeth for the toothy grins to your mother

Yeah, go ahead, please yourself
Wring your hands, throttle best-laid plans
They're alive, they're a bishop, a loose leaf, a bottle
I come to hear my neighbors' thoughts
So I will saunter down this hallway dark
I'm alive, I'm alive, I'm alive, god willing, I'm alive

Дождусь, пока не доберусь до тебя

Давай, ешь свою смерть,
Облизывай губы и смотри, какие плоды это принесет.
Это твой рот, твое горло, твой живот,
Что мне до этого, ты кажешься счастливой.
Слепо разбрасывать эти яблочные семечки
Гадких речей, суеты, плевков и желчи, все это время.

Так тебе и надо, так тебе и надо.
Снимать одежду у очага, а потом присоединяться ко мне в постели,
Где дома пожирают своих хозяев.
Да, так тебе и надо, так тебе и надо.
Боже упаси, чтобы ты когда-нибудь впустила меня внутрь, или туда,
Не дай бог, ты покажешь свое уязвимое место.

Так что давай, задержи дыхание,
Будь моей гостьей и посмотри, есть ли мне дело.
Потому что это твоя жизнь, это твое тело поутру,
Что тебе до меня, моя сладкая безделушка.
Потому что если бы ты знала, что для тебя хорошо,
Ты бы стояла там, простолюдинка, чтобы опустить каждый вал и разводной мост.

Так что побереги дыхание, чтобы остудить свой чай и кашу.

Так помоги себе, все в порядке.
Потому что если это поможет тебе пережить ночь,
Тогда эй, эй, это твоя ночь, и это твое право, это не мое дело.
Залей свой нос дешевым одеколоном
И давай выползем из этой грязной одежды,
И отряхнем тебя, отправим тебя проветриться.

А я не пристегиваюсь ремнем безопасности,
И я не слежу за собой, когда я сам по себе.
И я сплю как младенец с горящими свечами,
И я часто прыгаю по темным аллеям,
И я не смотрю в обе стороны, прежде чем перейти улицу,
Или мое сердце, или мои пальцы, и мои пальцы говорят...

Так тебе и надо, так тебе и надо.
Потому что, если это заставляет тебя чувствовать себя чуточку теплее, сиди у света факела
С откровенно грубой неразборчивостью,
И так тебе и надо, так тебе и надо.
Потому что боже упаси, чтобы ты когда-нибудь впустила меня внутрь, или туда.
Не дай бог, ты пожелаешь доброго богу доброго вечера.

Так что давай, задержи дыхание,
Будь моей гостьей, посмотри, есть ли мне дело.
Потому что это твоя жизнь, это твое лицо на месте зеркала,
И за твое здоровье, мерси боку.
Но подожди, пока я до тебя доберусь,
Это все, что ты получишь - медвежьи объятия от твоего безрукого брата.

Так что прибереги зубы для зубастых улыбок своей матери.

Да, давай, угождай себе,
Сжимай руки, души лучшие планы,
Они живы, они - слон в посудной лавке, несвязанные листы, бутылка.
Я пришел послушать мысли моих соседей,
Так что я буду прогуливаться по этому темному коридору,
Я жив, я жив, я жив, если богу будет угодно, я жив.