Текст и перевод песни The Paper Kites feat. Julia Stone - Without Your Love

Without Your Love

I can dance, I can shake
I can move, and I can break
Like a fire in the soul
I can burn, I can grow
I can come, I can go
I can rock, and I can roll
Down the road, start again
But I know that it ain′t nothing
(Without your love, without your love)
And it ain't nothing
(Without your love, without your love)
I can play, I can sing
I can tell you anything
I can run, I can move
To the dark side of the moon
I can cross over seas
I can ride along the breeze
I can be, I can do
What I want
But it ain′t nothing
(Without your love, without your love)
And it ain't nothing
(Without your love, without your love)
I can scream, I can fight
I can read, and I can write
I can love, I can leave
I can get down on my knees
I can go, I can stay
In the night or in the day
I can lie, I can dream
I can try
But it ain't nothing
(Without your love, without your love)
And it ain′t nothing
(Without your love, without your love)
Like a storm in your brain
Like thunder in your veins
I can feel, I can touch
I can tell when it′s too much
I can call out your name
I can try and keep the flame
Burning bright, hold a hand
To the night
But it ain't nothing
(Without your love, without your love)
And it ain′t nothing
(Without your love, without your love)
We ain't nothing
(Without your love, without your love)
Nothing
(Without your love, without your love)

Sans ton amour

Je peux danser, je peux secouer
Je peux bouger, et je peux briser
Comme un feu dans l'âme
Je peux brûler, je peux grandir
Je peux venir, je peux aller
Je peux bercer, et je peux rouler
Sur la route, recommencer
Mais je sais que ce n'est rien
(Sans ton amour, sans ton amour)
Et ce n'est rien
(Sans ton amour, sans ton amour)
Je peux jouer, je peux chanter
Je peux te dire n'importe quoi
Je peux courir, je peux bouger
Vers le côté sombre de la lune
Je peux traverser les mers
Je peux chevaucher la brise
Je peux être, je peux faire
Ce que je veux
Mais ce n'est rien
(Sans ton amour, sans ton amour)
Et ce n'est rien
(Sans ton amour, sans ton amour)
Je peux crier, je peux me battre
Je peux lire, et je peux écrire
Je peux aimer, je peux partir
Je peux me mettre à genoux
Je peux y aller, je peux rester
Dans la nuit ou dans le jour
Je peux mentir, je peux rêver
Je peux essayer
Mais ce n'est rien
(Sans ton amour, sans ton amour)
Et ce n'est rien
(Sans ton amour, sans ton amour)
Comme une tempête dans ton cerveau
Comme le tonnerre dans tes veines
Je peux sentir, je peux toucher
Je peux dire quand c'est trop
Je peux crier ton nom
Je peux essayer de maintenir la flamme
Brûlant fort, tenant une main
Vers la nuit
Mais ce n'est rien
(Sans ton amour, sans ton amour)
Et ce n'est rien
(Sans ton amour, sans ton amour)
Nous ne sommes rien
(Sans ton amour, sans ton amour)
Rien
(Sans ton amour, sans ton amour)