Текст и перевод песни The Paper Kites - A Silent Cause

A Silent Cause

I heard that you′re moving away
Fumbled in my pockets for a final word
And I tell you 'Don′t be late'
Smile when you tell me you wont
Shuffle your feet and you don't
Want to read between the air of silence
Then the rain begins
I don′t want to love you
I want to learn you
But I′d love to know you well
So long to your family home
I wonder if you'll ever get that feeling back?
Your family home
Covered my eyes with your hands
Walked me through all of your plans
I told you I could see it all
But all I saw was you
Through the space in your fingers
I don′t want to love you
I want to learn you
But I'd love to know you well
You say all the people you know
All are slowly dying from a silent cause
From their quiet desperations
I walk you home in the rain
Pass by the yellow line train
Thought that I was different when you looked at me
But this quiet desperation is killing me too
Killing me too
I don′t want to love you
I want to learn you
But I'd love to know you well

Безмолвная причина

Я слышал, ты уезжаешь,
Нервно шарил по карманам в поисках последнего слова.
И говорю тебе: "Не опаздывай",
Улыбаешься, когда говоришь, что не опоздаешь,
Переминаешься с ноги на ногу и не
Хочешь читать между строк воздуха тишины.
Затем начинается дождь.
Я не хочу любить тебя,
Я хочу узнать тебя,
Но я бы хотел узнать тебя хорошо.
Прощай, твой родительский дом.
Интересно, вернется ли к тебе когда-нибудь это чувство?
Твой родительский дом.
Ты закрыла мои глаза своими руками,
Провела меня через все свои планы.
Я сказал тебе, что вижу всё,
Но всё, что я видел, — это тебя
Сквозь щели между пальцами.
Я не хочу любить тебя,
Я хочу узнать тебя,
Но я бы хотел узнать тебя хорошо.
Ты говоришь, что все люди, которых ты знаешь,
Медленно умирают от безмолвной причины,
От своего тихого отчаяния.
Я провожаю тебя домой под дождем,
Проходим мимо желтой ветки метро.
Думал, что я особенный, когда ты смотрела на меня,
Но это тихое отчаяние убивает и меня тоже,
Убивает и меня.
Я не хочу любить тебя,
Я хочу узнать тебя,
Но я бы хотел узнать тебя хорошо.