Текст и перевод песни The Paper Kites - Give Me Your Fire, Give Me Your Rain

Give Me Your Fire, Give Me Your Rain

I could notice all the lines
And I′d only go insane
I could love you all the time
I'm not always gonna say
Still I don′t want to feel it without you
Don't want to feel it with no one else
Give me your fire, give me your rain
Give me a little love from you
I can fan a fire
I can keep it from burning away
But what's it gonna take to stop the silence?
I could live as a liar
Say that I′m turning away
But giving up won′t give up desire
And I don't want to feel it without you
Don′t wanna feel it with nobody else
Give me your fire, give me your rain
Give me a little love from you
Give me your fire, give me your rain
A little love from you
Give me your fire, give me your rain
A little love from you
Watching windows, watching stars
Colored lights and empty bars
All the houses in the yard
All the streets and passing cars
What's the distance where you are?
Can I make it back to your heart?
Give me your fire, give me your rain
A little love from you
Give me your fire, give me your rain
A little love from you
Give me your fire, give me your rain
A little love from you
Give me your fire, give me your rain
A little love from you
Give me your fire, give me your rain
A little love from you
Give me your fire, give me your rain
A little love from you

Donne-moi ton feu, donne-moi ta pluie

Je pouvais remarquer toutes les lignes
Et je ne ferais que devenir fou
Je pourrais t'aimer tout le temps
Je ne vais pas toujours le dire
Mais je ne veux pas le ressentir sans toi
Je ne veux pas le ressentir avec personne d'autre
Donne-moi ton feu, donne-moi ta pluie
Donne-moi un peu d'amour de toi
Je peux attiser un feu
Je peux l'empêcher de brûler
Mais qu'est-ce qu'il faut pour arrêter le silence ?
Je pourrais vivre comme un menteur
Dire que je me détourne
Mais abandonner ne fera pas disparaître le désir
Et je ne veux pas le ressentir sans toi
Je ne veux pas le ressentir avec personne d'autre
Donne-moi ton feu, donne-moi ta pluie
Donne-moi un peu d'amour de toi
Donne-moi ton feu, donne-moi ta pluie
Un peu d'amour de toi
Donne-moi ton feu, donne-moi ta pluie
Un peu d'amour de toi
Regarder les fenêtres, regarder les étoiles
Des lumières colorées et des bars vides
Toutes les maisons dans la cour
Toutes les rues et les voitures qui passent
Quelle est la distance où tu es ?
Puis-je revenir à ton cœur ?
Donne-moi ton feu, donne-moi ta pluie
Un peu d'amour de toi
Donne-moi ton feu, donne-moi ta pluie
Un peu d'amour de toi
Donne-moi ton feu, donne-moi ta pluie
Un peu d'amour de toi
Donne-moi ton feu, donne-moi ta pluie
Un peu d'amour de toi
Donne-moi ton feu, donne-moi ta pluie
Un peu d'amour de toi
Donne-moi ton feu, donne-moi ta pluie
Un peu d'amour de toi