Текст и перевод песни The Paper Kites - On the Corner Where You Live

On the Corner Where You Live

I don′t always work like I think I should
At the end of the day
I don't always wake up with the
Right words to say but
If I can make you feel something
I can make you feel it down to your bones
When you close your eyes at night
Would you let me run straight to you
I want you to know
Nothing′s gonna take you baby
Nothing's gonna take you now
Nothing's gonna take you baby
Nothing′s gonna take you now
I don′t always talk like I think I could
When I get that way
But I know I don't wanna see you hurt
See you run away so
If I can make you feel something
I can make you feel it down to your bones
When you close your eyes at night
Would you let me run straight to you
I want you to see
Nothing′s gonna take you baby
Nothing's gonna take you now
Nothing′s gonna take you baby
Nothing's gonna take you now
All this time you′re on your own
And I watch you going by
But all this time you're still the same
On corner where you live
What I wouldn't try to give
To say
Nothing′s gonna take you baby
Nothing′s gonna take you now
Nothing's gonna take you baby
Nothing′s gonna take you now

Au coin où tu vis

Je ne travaille pas toujours comme je pense que je devrais
À la fin de la journée
Je ne me réveille pas toujours avec les
Bons mots à dire mais
Si je peux te faire ressentir quelque chose
Je peux te le faire sentir jusqu'aux os
Quand tu fermes les yeux la nuit
Me laisserais-tu courir tout droit vers toi
Je veux que tu saches
Rien ne va t'emporter, mon amour
Rien ne va t'emporter maintenant
Rien ne va t'emporter, mon amour
Rien ne va t'emporter maintenant
Je ne parle pas toujours comme je pense que je pourrais
Quand je deviens comme ça
Mais je sais que je ne veux pas te voir souffrir
Te voir t'enfuir, alors
Si je peux te faire ressentir quelque chose
Je peux te le faire sentir jusqu'aux os
Quand tu fermes les yeux la nuit
Me laisserais-tu courir tout droit vers toi
Je veux que tu voies
Rien ne va t'emporter, mon amour
Rien ne va t'emporter maintenant
Rien ne va t'emporter, mon amour
Rien ne va t'emporter maintenant
Tout ce temps, tu es seule
Et je te regarde passer
Mais tout ce temps, tu es toujours la même
Au coin où tu vis
Ce que je ne ferais pas pour donner
Pour dire
Rien ne va t'emporter, mon amour
Rien ne va t'emporter maintenant
Rien ne va t'emporter, mon amour
Rien ne va t'emporter maintenant