Текст и перевод песни The Paper Kites - Too Late

Too Late

Magnetic, you′re pulling me in
With the words you don't say
Cinematic, this chemistry coming through
You′re always in my head
Branding your fire on my lips
But this still won't work, no
No, love, you have come too late
No, love, you have come too late
Such darkness
But I know your face
'Cause I learned it as if I was blind
In the moment
I feel like I am, and I hate that I know it so well
You′re always in my head
Searing your thoughts in to my skin
But this still won′t work, no
No, love, you have come too late
No, love, you have come too late
No, love, you have come too late
No, love, you have come too late

Слишком поздно

Ты словно магнит, притягиваешь меня,
Даже не говоря ни слова.
Как в кино, эта химия между нами,
Ты постоянно в моих мыслях.
Твой огонь обжигает мои губы,
Но это все равно не сработает, нет.
Нет, любовь моя, ты пришла слишком поздно.
Нет, любовь моя, ты пришла слишком поздно.
Такая тьма,
Но я знаю твое лицо,
Ведь я изучил его, словно слепой.
В этот момент
Мне кажется, что я слеп, и я ненавижу, что так хорошо это знаю.
Ты постоянно в моих мыслях,
Твои мысли прожигают мою кожу.
Но это все равно не сработает, нет.
Нет, любовь моя, ты пришла слишком поздно.
Нет, любовь моя, ты пришла слишком поздно.
Нет, любовь моя, ты пришла слишком поздно.
Нет, любовь моя, ты пришла слишком поздно.