Broken China - The Papers перевод на немецкий

Broken China

Girl standing on the wooden bridge
Swelled by the winter deluge
She bows and tries to smile
Puts her shoes aside?

Such a pretty day
River's running fast
Clasps her hands to her chest
There's no-one here to ask
I watched a flower spring to life, a swallow on the wing
What emptiness could live inside, beneath that happy skin

Broken China
Broken China

Around her voice rebounds
The wind is wild and colder
The world is walking away
What she needs is a shoulder

I watched a flower spring to life, a swallow on the wing
What emptiness could live inside, beneath that happy skin

Broken China
Broken China
Guitar break
The sky so blue, what could fall apart
Throw the stone away, she's living in my heart

I watched a flower spring to life, a swallow on the wing
What emptiness could live inside, beneath that happy skin
I watched a flower spring to life, a swallow on the wing
What emptiness could live inside, beneath that happy skin

Broken China
Broken China
Broken China
Broken China

End

Zerbrochenes Porzellan

Mädchen steht auf der Holzbrücke,
angeschwollen von der Winterflut.
Sie verbeugt sich und versucht zu lächeln,
stellt ihre Schuhe beiseite?

So ein schöner Tag,
der Fluss fließt schnell.
Sie presst ihre Hände an ihre Brust,
da ist niemand, den sie fragen könnte.
Ich sah eine Blume zum Leben erwachen, eine Schwalbe im Flug.
Welche Leere könnte in ihr wohnen, unter dieser glücklichen Haut?

Zerbrochenes Porzellan,
Zerbrochenes Porzellan.

Um sie herum hallt ihre Stimme wider,
der Wind ist wild und kälter.
Die Welt geht weg,
was sie braucht, ist eine Schulter.

Ich sah eine Blume zum Leben erwachen, eine Schwalbe im Flug.
Welche Leere könnte in ihr wohnen, unter dieser glücklichen Haut?

Zerbrochenes Porzellan,
Zerbrochenes Porzellan.
Gitarrenpause
Der Himmel so blau, was könnte zerbrechen?
Wirf den Stein weg, sie lebt in meinem Herzen.

Ich sah eine Blume zum Leben erwachen, eine Schwalbe im Flug.
Welche Leere könnte in ihr wohnen, unter dieser glücklichen Haut?
Ich sah eine Blume zum Leben erwachen, eine Schwalbe im Flug.
Welche Leere könnte in ihr wohnen, unter dieser glücklichen Haut?

Zerbrochenes Porzellan,
Zerbrochenes Porzellan,
Zerbrochenes Porzellan,
Zerbrochenes Porzellan.

Ende