Текст и перевод песни The Papers - Broken China

Broken China

Girl standing on the wooden bridge
Swelled by the winter deluge
She bows and tries to smile
Puts her shoes aside?

Such a pretty day
River's running fast
Clasps her hands to her chest
There's no-one here to ask
I watched a flower spring to life, a swallow on the wing
What emptiness could live inside, beneath that happy skin

Broken China
Broken China

Around her voice rebounds
The wind is wild and colder
The world is walking away
What she needs is a shoulder

I watched a flower spring to life, a swallow on the wing
What emptiness could live inside, beneath that happy skin

Broken China
Broken China
Guitar break
The sky so blue, what could fall apart
Throw the stone away, she's living in my heart

I watched a flower spring to life, a swallow on the wing
What emptiness could live inside, beneath that happy skin
I watched a flower spring to life, a swallow on the wing
What emptiness could live inside, beneath that happy skin

Broken China
Broken China
Broken China
Broken China

End

Porcelaine cassée

Fille debout sur le pont en bois
Enflé par le déluge d'hiver
Elle s'incline et essaie de sourire
Elle met ses chaussures de côté?

Une si belle journée
La rivière coule vite
Elle serre ses mains sur sa poitrine
Il n'y a personne à qui demander
J'ai vu une fleur prendre vie, une hirondelle sur l'aile
Quel vide pourrait vivre à l'intérieur, sous cette peau heureuse

Porcelaine cassée
Porcelaine cassée

Autour d'elle, sa voix résonne
Le vent est sauvage et plus froid
Le monde s'en va
Ce dont elle a besoin, c'est d'une épaule

J'ai vu une fleur prendre vie, une hirondelle sur l'aile
Quel vide pourrait vivre à l'intérieur, sous cette peau heureuse

Porcelaine cassée
Porcelaine cassée
Break de guitare
Le ciel si bleu, que pourrait-il se briser
Jette la pierre, elle vit dans mon cœur

J'ai vu une fleur prendre vie, une hirondelle sur l'aile
Quel vide pourrait vivre à l'intérieur, sous cette peau heureuse
J'ai vu une fleur prendre vie, une hirondelle sur l'aile
Quel vide pourrait vivre à l'intérieur, sous cette peau heureuse

Porcelaine cassée
Porcelaine cassée
Porcelaine cassée
Porcelaine cassée

Fin