Текст и перевод песни The Papers - Dead Mans Shoes

Dead Mans Shoes

Got to pick myself up from the floor
Can't stand being down here any more
Someone tried to kill me with a saw
I'm sure that kind of thing's against the law

In this job a sense of humour
Comes in handy, like a tumour
Tell you now or tell you sooner
Your career is just a rumour

Waiting for my dead man's shoes
Waiting for my dead man's shoes
Waiting for my dead man's shies
Waiting for, waiting for
Waiting for my dead man's shoes

Secretary sitting on my desk
Asked me if would like to invest
In 30 years I never would have guessed
Invested in a cardiac arrest

In this job a sense of humour
Comes in handy, like a tumour
Tell you now or tell you sooner
Your career is just a rumour

Waiting for my dead man's shoes
Waiting for my dead man's shies
Waiting for, waiting for
Waiting for my dead man's shoes

Got to pick myself up from the floor
My replacement walking through the door
Someone tried to kill me with a saw
Survival is the only kind of law

Waiting for my dead man's shoes
Waiting for my dead man's shies
Waiting for, waiting for
Waiting for my dead man's shoes

Chaussures de mort

Je dois me relever du sol
Je ne peux plus rester ici
Quelqu'un a essayé de me tuer avec une scie
Je suis sûr que ce genre de chose est illégal

Dans ce travail, le sens de l'humour
Est utile, comme une tumeur
Je te le dis maintenant ou je te le dirai plus tard
Ta carrière n'est qu'une rumeur

J'attends les chaussures de mon homme mort
J'attends les chaussures de mon homme mort
J'attends mes shies de mon homme mort
J'attends, j'attends
J'attends les chaussures de mon homme mort

La secrétaire est assise sur mon bureau
Elle m'a demandé si je voulais investir
En 30 ans, je n'aurais jamais deviné
J'ai investi dans un arrêt cardiaque

Dans ce travail, le sens de l'humour
Est utile, comme une tumeur
Je te le dis maintenant ou je te le dirai plus tard
Ta carrière n'est qu'une rumeur

J'attends les chaussures de mon homme mort
J'attends mes shies de mon homme mort
J'attends, j'attends
J'attends les chaussures de mon homme mort

Je dois me relever du sol
Mon remplaçant passe la porte
Quelqu'un a essayé de me tuer avec une scie
La survie est la seule loi

J'attends les chaussures de mon homme mort
J'attends mes shies de mon homme mort
J'attends, j'attends
J'attends les chaussures de mon homme mort