No Wonder - The Papers перевод на немецкий

No Wonder

They came at night and took her out
She lost her dignity
Beat his dad, the sister next
They started searching the trees
He ran and ran, til they gave up
He made his escape
Hid and cried, afraid to breath, just in case

Someone came and took him in
Put him on a plane
That's how he came to be here
Now he's feel safe and free again

No Wonder, No Wonder, No Wonder, No Wonder
No Wonder, No Wonder, No Wonder, No Wonder

They had no water, disease came fast, to kill and maim
When she left, she was last, walked a 100 miles in pain
Sleeping by a road a doctor found her broken frame
Gave her medicine, and made her well again

A priest drove her to the docks,
So she could get away
That's how she came to be here
Now she's happy again

No Wonder, No Wonder, No Wonder, No Wonder
No Wonder, No Wonder, No Wonder, No Wonder

The story began, five years ago, because he stood his ground
Against the men who said they ruled, cause they carry guns around
They took his pen and broke his hands, bound him to a wall
Left him there so he would die, but someone heard his call

They sent him here, under threat
Now he can say what he feels
And give thanks for such a place
Where all can be free

No Wonder, No Wonder, No Wonder, No Wonder
No Wonder, No Wonder, No Wonder, No Wonder

Kein Wunder

Sie kamen in der Nacht und holten sie heraus
Sie verlor ihre Würde
Schlugen seinen Vater, die Schwester als Nächste
Sie begannen, die Bäume zu durchsuchen
Er rannte und rannte, bis sie aufgaben
Er schaffte es zu entkommen
Versteckte sich und weinte, wagte kaum zu atmen, nur für den Fall

Jemand kam und nahm ihn auf
Setzte ihn in ein Flugzeug
So kam er hierher
Jetzt fühlt er sich wieder sicher und frei

Kein Wunder, Kein Wunder, Kein Wunder, Kein Wunder
Kein Wunder, Kein Wunder, Kein Wunder, Kein Wunder

Sie hatten kein Wasser, Krankheiten kamen schnell, um zu töten und zu verstümmeln
Als sie ging, war sie die Letzte, lief 100 Meilen unter Schmerzen
Als sie an einer Straße schlief, fand ein Arzt ihren gebrochenen Körper
Gab ihr Medizin und machte sie wieder gesund

Ein Priester fuhr sie zu den Docks,
Damit sie fliehen konnte
So kam sie hierher
Jetzt ist sie wieder glücklich

Kein Wunder, Kein Wunder, Kein Wunder, Kein Wunder
Kein Wunder, Kein Wunder, Kein Wunder, Kein Wunder

Die Geschichte begann vor fünf Jahren, weil er standhaft blieb
Gegen die Männer, die sagten, sie würden herrschen, weil sie Waffen herumtragen
Sie nahmen seinen Stift und brachen seine Hände, banden ihn an eine Wand
Ließen ihn dort, damit er sterben würde, aber jemand hörte seinen Ruf

Sie schickten ihn hierher, unter Bedrohung
Jetzt kann er sagen, was er fühlt
Und dankbar sein für solch einen Ort
Wo alle frei sein können

Kein Wunder, Kein Wunder, Kein Wunder, Kein Wunder
Kein Wunder, Kein Wunder, Kein Wunder, Kein Wunder