Текст и перевод песни The Papers - Peristroika Boy

Peristroika Boy

Perestroika boy
Glasnost man
Glasnost Boy

A Russian farm lad born in '31
The soviet president, to become
A lawman with no hat or gun
Brought peace, for everyone
Said, this cold war must end
Stood up to the US missile men

Perestroika boy, we loved you then
As the wall came down our hopes ascend
With courage in both hands
More like you, we need again

The doves let free now shot and torn
The law bent to let bombs fall
In mother Russia, for hope we search
All we find, is angry worst
And from the troops of
We watch the goddess love desert

Perestroika boy, we loved you then
As the wall came down our hopes ascend
With courage in both hands
More like you, we need again

Perestroika boy, we loved you then
As the wall came down our hopes ascend
Mikhail with courage in both hands
More like you, we need again

Le garçon de la Perestroïka

Le garçon de la Perestroïka
L'homme de la Glasnost
Le garçon de la Glasnost

Un jeune fermier russe né en 1931
Le président soviétique, pour devenir
Un homme de loi sans chapeau ni arme
A apporté la paix, pour tous
A dit, cette guerre froide doit prendre fin
S'est opposé aux hommes-missiles américains

Le garçon de la Perestroïka, on t'aimait alors
Alors que le mur tombait, nos espoirs montaient
Avec du courage dans les deux mains
On a encore besoin de plus comme toi

Les colombes libérées maintenant abattues et déchirées
La loi s'est pliée pour laisser tomber les bombes
En mère Russie, nous recherchons l'espoir
Tout ce que nous trouvons, c'est la colère la plus horrible
Et des troupes de
On regarde la déesse amour déserter

Le garçon de la Perestroïka, on t'aimait alors
Alors que le mur tombait, nos espoirs montaient
Avec du courage dans les deux mains
On a encore besoin de plus comme toi

Le garçon de la Perestroïka, on t'aimait alors
Alors que le mur tombait, nos espoirs montaient
Mikhaïl avec du courage dans les deux mains
On a encore besoin de plus comme toi